User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on 12th July 2021.
Unser Unternehmen überprüft seine Datenschutzerklärung regelmäßig und veröffentlicht alle Aktualisierungen auf dieser Webseite. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 12. Juli 2021 aktualisiert.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Changes to our privacy policy
Änderungen unserer Datenschutzerklärung
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our app contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.
Unsere App enthält Links zu anderen Websites. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nur für unsere Website. Wenn Sie also auf einen Link zu einer anderen Website klicken, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinie lesen.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Privacy policies of other websites
Datenschutzrichtlinien anderer Websites
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us at our email: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/>All requests concerning data transmitted as described in numbers 6-8 must be directed directly to the recipients.
Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter unserer E-Mail: <a href="mailto:c@Lumi.education">c@Lumi.education</a><br/><br/> Alle Anfragen zu übermittelten Daten nach den Ziffern 6-8 sind direkt an die Empfänger zu richten.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht zu verlangen, dass unser Unternehmen die von uns erhobenen Daten unter bestimmten Voraussetzungen an eine andere Organisation oder direkt an Sie übermittelt.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen von unserem Unternehmen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.
Das Recht auf Löschung – Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, von unserem Unternehmen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to rectification – You have the right to request that our company correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request our company to complete the information you believe is incomplete.
Das Recht auf Berichtigung – Sie haben das Recht, von unserem Unternehmen die Berichtigung von Informationen zu verlangen, die Sie für unrichtig halten. Sie haben auch das Recht, unser Unternehmen aufzufordern, die Informationen zu vervollständigen, die Sie für unvollständig halten.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to access – You have the right to request our company for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.
Auskunftsrecht – Sie haben das Recht, von unserem Unternehmen Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern. Für diesen Service können wir Ihnen eine geringe Gebühr in Rechnung stellen.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
The right to object to processing – You have the right to object to our company’s processing of your personal data, under certain conditions.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung – Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen zu widersprechen.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:
Unser Unternehmen möchte sicherstellen, dass Sie alle Ihre Datenschutzrechte kennen. Jeder Benutzer hat Anspruch auf Folgendes:
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
What are your data protection rights?
Welche Datenschutzrechte haben Sie?
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.
Wie und wie lange Daten, die direkt an Dritte übermittelt werden (Nummern 6-8) von diesen gespeichert werden, können wir nicht beeinflussen. Da einige der Empfänger in den USA ansässig sind, ist es wahrscheinlich, dass Ihre Daten in die USA übermittelt und dort gespeichert werden.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.
Unser Unternehmen bewahrt Ihre Daten nach der Erhebung zwei Jahre lang auf. Nach Ablauf dieser Frist löschen wir Ihre Daten.
2 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.
Unser Unternehmen verwendet einen Auftragsverarbeiter, um die Daten über Ihre App-Nutzung (Nummern 1-5) auf Systemen von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Deutschland, sicher zu speichern.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.
Unser Unternehmen verwendet einen Auftragsverarbeiter, um die Daten über Ihre App-Nutzung (Nummern 1-5) auf Systemen von Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Deutschland, sicher zu speichern
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
How do we store your data?
Wie speichern wir Ihre Daten?
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
Unser Unternehmen sammelt Ihre Daten (Nummern 1-5), damit wir:<ul><li> entscheiden, welche Teile der App weiterentwickelt werden sollen (z.B. Wahl der zu lokalisierenden Sprachen)</li><li>um die Benutzeroberfläche zu optimieren</li><li>Fehler zu finden und zu beheben</li><li>Sie bei Folgefragen zu einem von Ihnen gemeldeten Fehler kontaktieren</li></ul> Ihre Daten werden nicht für individuelle Entscheidungsfindungen, einschließlich Profiling, verwendet.<br/><br/> Daten, die wir über Sie erhalten, werden nicht an andere Unternehmen oder Organisationen weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich (z.B. zur Strafverfolgung) dazu verpflichtet oder zu Zwecken der Auftragsverarbeitung (siehe unten). Es liegt außerhalb unserer Kontrolle, wie Daten, die direkt an Dritte übermittelt werden (Ziffer 6-8), von diesen verwendet werden.
2 years ago
User avatar serettig

Translation added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. German
How will we use your data?
Wie werden wir Ihre Daten verwenden?
2 years ago

Search