Changes in H5P/h5p-structure-strip — Spanish @ Translate H5P

antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing). Spanish 24 characters edited Current translation Translated Texto de retroalimentación mostrado para secciones que son demasiado cortas (@title será reemplazado por el título de la sección, @chars ~~será remplazado~~ por el número de caracteres que faltan~~tes~~). 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Your sections' lengths are all fine. Spanish 1 character edited Current translation Translated Las longitudes de stus secciones están todas bien. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Feedback text shown when all sections are of tolerable length. Spanish 8 characters edited Current translation Translated Texto de retroalimentación mostrado cuando todas las secciones ~~son de~~tienen una longitud tolerable. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English All sections good Spanish 6 characters edited Current translation Translated Todas las secciones están bien 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Retry Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Rei~~Intentar de nuevo 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Text for "Retry" button Spanish 15 characters edited Current translation Translated Texto para el botón "~~Rei~~Intentar de nuevo" 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English User interface Spanish 1 character edited Translated Interfaz del usuario 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English On request Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~Por~~Cuando se solicituda 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Decide whether you want to display feedback while typing or only when the student requests it. Spanish 22 characters edited Current translation Translated Decidire si ~~es que~~ quiere ~~o no~~s mostrar retroalimentación mientras se escribe o solamente cuando el ~~estudiante~~alumno lo solicita. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Define una longitud máxima absoluta total del texto.Por favor tenga en cuenta que la ponderación de una sección comparada con otras secciones es la principal causa del mensaje de retroalimentación, no este valor mínáximo. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value. Spanish 1 character edited Translated Definae una longitud máxima absoluta total del texto.Por favor tenga en cuenta que la ponderación de una sección comparada con otras secciones es la principal causa del mensaje de retroalimentación, no este valor mínimo. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value. Spanish 4 characters edited Current translation Translated Definae una longitud absoluta mínima total del texto. Por favor, tenga en cuenta que la ponderación de una sección comparada con otras secciones es la principal causa del mensaje de retroalimentación, no este valor mínimo. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Percentage of slack that's acceptable for a section's length. Spanish 6 characters edited Translated Porcentaje de ~~holgura~~margen que es aceptable para la longitud de una sección. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Slack Spanish 6 characters edited Translated ~~Holgura~~Margen 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Enable "Retry" Spanish 12 characters edited Current translation Translated Habilitar "~~Rei~~Intentar de nuevo" 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English These options will let you control how the task behaves. Spanish 7 characters edited Current translation Translated Estas opciones le permitirán controlar coómo se comporta ~~el trabajo~~la tarea. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Behavioural settings Spanish 3 characters edited Translated Configuraci~~ones~~ón del comportamiento 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Enter the weight of this section relative to other sections. The weight determines how long a section is expected to be compared to other sections. Spanish 26 characters edited Translated Escribae la ponderación de esta sección relativa a otras secciones. La ponderación determina ~~por cuanto tiemp~~durante cuanto se espera que una sección sea compar~~ada~~e con otras ~~secciones~~. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Optionally add hints or particular instructions for this section. Spanish 2 characters edited Current translation Translated Opcionalmente, añadae pistas o instrucciones particulares para esta sección. 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-structure-strip Spanish	English Default Spanish 9 characters edited Current translation Translated P~~redeterminad~~or defecto 2 years ago

4 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date