Changes in H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Dutch @ Translate H5P

Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English User interface Dutch 8 characters edited Current translation Approved ~~User~~ Gebruikersinterface 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Enable "Solution" button Dutch 18 characters edited Approved ~~Enable "Solution" button~~Toon "Oplossing" knop 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Enable "Retry" button Dutch 13 characters edited Approved ~~Enable "Retry~~Toon "Opnieuw" button 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Enable "Complete" button Dutch 18 characters edited Approved ~~Enable "Complete" button~~Toon "Voltooi" knop 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Set if initially the tiles should cover the complete area including the area where they need to be dropped. Dutch 93 characters edited Approved S~~et if initially the tiles should cover the complete area including the area where they need to be droppe~~tel in eerste instantie in dat de puzzelstukken het volledige gebied moeten bedekken, inclusief het gebied waar ze moeten worden neergelegd. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Use full area Dutch 22 characters edited Approved ~~Use full area~~Gebruik de volledige ruimte 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Set how much space in percent should be attached next to the jigsaw puzzle for sorting the tiles. Dutch 79 characters edited Approved S~~et how much spac~~tel in hoeveel ruimte in perocent ~~should be attached next to the jigsaw puzzle for sorting the tiles~~en er naast de legpuzzel moet komen voor het sorteren van de puzzelstukken. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Sorting space Dutch 12 characters edited Approved ~~Sorting spac~~De sorteerruimte 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Show puzzle outlines to indicate where a puzzle tile needs to go. Dutch 61 characters edited Current translation Approved ~~Show puzzle outlines to indicate where a puzzle tile needs to go~~Toon de omtrekken van de puzzelstukken om aan te geven waar een puzzelstuk moet komen. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Show puzzle outlines Dutch 31 characters edited Current translation Approved ~~Show puzzle outlines~~Toon de omtrekken van de puzzelstukken 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Show a faint version of the image in the background to indicate where a puzzle tile needs to go. Dutch 64 characters edited Current translation Approved ~~Show a faint version of the image in th~~Toon een vage versie van de afbeelding op de backhterground ~~to indicate where a puzzle tile needs to go~~om aan te geven waar een puzzelstuk moet komen. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Show faint background Dutch 17 characters edited Current translation Approved ~~Show faint back~~Toon een vage achterground 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English These options will let you control how the task behaves. Dutch 39 characters edited Current translation Approved ~~These options will let you control how th~~Met deze opties kun je bepalen hoe de ta~~sk behaves~~ak zich gedraagt. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Behavioural settings Dutch 16 characters edited Current translation Approved ~~Behavioural settings~~Gedragsinstelllingen 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Sound to play when a puzzle is completed. Dutch 39 characters edited Current translation Approved ~~Sound to play when a~~Het geluid dat wordt afgespeeld wanneer de puzzlel is ~~complete~~voltooid. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Complete puzzle Dutch 9 characters edited Current translation Approved ~~Complet~~Voltooi de puzzlel 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot. Dutch 64 characters edited Current translation Approved ~~Sound to play wh~~Het geluid dat wordt afgespeeld wanneer een a puzz~~le tile is dropped in the correct spot~~elstuk op de juiste plek wordt neergelegd. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Drop puzzle tile correctly Dutch 22 characters edited Current translation Approved ~~Drop~~Het puzz~~le tile correctly~~elstuk juist plaatsen 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot). Dutch 68 characters edited Current translation Approved ~~Sound to play when a puzzle tile is dropped (in a wrong spot)~~Het geluid dat wordt afgespeeld wanneer een puzzeltegel op een verkeerde plek wordt neergelegd. 2 years ago
Qsento Translation uploaded H5P h5p-jigsaw-puzzle Dutch	English Drop puzzle tile (incorrectly) Dutch 24 characters edited Current translation Approved ~~Drop~~Het puzz~~le tile (incorrectly)~~elstuk verkeerd plaatsen 2 years ago

3 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date