Changes in H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Basque @ Translate H5P

izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Assistive technology description for "Mute" button Basque 8 characters edited Current translation Translated "Mututu" botoiaren laguntza-teknologientzako ~~etiket~~deskripzioa 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Exit fullscreen mode Basque 2 characters edited Current translation Translated Atera pantaila osokoa modutik 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Assistive technology description for "Exit fullscreen button" Basque 8 characters edited Current translation Translated "Atera pantaila osoko modutik botoia" botoiaren laguntza-teknologientzako ~~etiket~~deskripzioa 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Enter fullscreen mode Basque 7 characters edited Current translation Translated ~~Ikusi p~~Pantaila osoan 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Assistive technology description for "Enter fullscreen button" Basque 15 characters edited Current translation Translated "~~Ikusi p~~Pantaila osoan botoia" botoiaren laguntza-teknologientzako ~~etiket~~deskripzioa 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas. Basque 15 characters edited Current translation Translated ~~Berriz saiatu~~Saiatu berriro puzzlea egiten. Puzzle-lauza guztiak berrizro nahastuko dira. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position. Basque 25 characters edited Current translation Translated Osatu ~~ezazu~~ puzzlea. Lauza guztiak dagokien posizio ~~zuzene~~an jarri ~~behar~~ko dira. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Assistive technology description for "Complete" button Basque 8 characters edited Current translation Translated "Osatu" botoiaren laguntza-teknologientzako ~~etiket~~deskribapena 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English There was no image given for this jigsaw puzzle. Basque 17 characters edited Current translation Translated Ez da irudirik zehaztu puzzle ~~buru-hausgarri~~ honentzakot. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Text for "No image" message Basque 11 characters edited Current translation Translated "Irudirik ez" ~~test~~mezuaren~~tzako mez~~ testua 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Retry Basque 13 characters edited Current translation Translated ~~Berriz saiatu~~Saiatu berriro 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Text for "Retry" button Basque 13 characters edited Current translation Translated "~~Berriz saiatu~~Saiatu berriro" botoiarentzako testua 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Enable "Retry" button Basque 13 characters edited Translated Gaitu "~~Berriz saiatu~~Saiatu berriro" botoia 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Set if initially the tiles should cover the complete area including the area where they need to be dropped. Basque 28 characters edited Translated Zehaztu hasieran lauzek eremu osoa (beteko duten, lauzak kokatu beharreko eremua barne~~) beteko duten~~. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Set how much space in percent should be attached next to the jigsaw puzzle for sorting the tiles. Basque 15 characters edited Translated Zehaztu ehunekotan lauzak ordenatzeko zenbat espazio utzi beharko litzatekeen puzzle ~~buru-hausgarri~~aren ondoan. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Show a faint version of the image in the background to indicate where a puzzle tile needs to go. Basque 7 characters edited Current translation Translated Erakutsi atzeko planoko irudiaren bertsio ~~ahuld~~lanbrotsua puzzle-lauza bat non joan behar den adierazteko. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Show faint background Basque 8 characters edited Current translation Translated Erakutsi atzeko plano ~~ahul~~lanbrotsua 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English These options will let you control how the task behaves. Basque 8 characters edited Current translation Translated Aukera hauek ~~lanaren~~ portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute. 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Behavioural settings Basque 3 characters edited Current translation Translated Portaera~~ren~~ ezarpenak 2 years ago
izendegi Suggestion accepted H5P h5p-jigsaw-puzzle Basque	English Sound to play when a puzzle tile is dropped in the correct spot. Basque 6 characters edited Current translation Translated Puzzle-lauza leku ~~zuzene~~egokian askatzean erreproduzitu behar den soinua. 2 years ago

2 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date