User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Press the Play button to preview your interactive video while editing.
Presioneulsa el botón de Reproducir para previsualizar su viver una vista previa de tu vídeo interactivo mientras lo editas.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Preview your interactive video
Previsualizar su viVista previa de tu vídeo interactivo
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.
Usted pPuedes añadir pantallas para envío desde el menú de pantallas de envío. Presioneulsa el botón de enviar pantalla para abrir el menú.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.
Usted pPuedes añadir Marcadores desde el menú de Marcadores. Presioneulsa el botón Marcador para abrir el menú.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>Una vez que se haya añadido una interacción, puedes arrastrarla para re-posicionarlacambiar su ubicación.</p><p>Para cambiarle de tamaño a una interacción, presioneulsa en las agarraderas y arrastrea.</p><p>Cuando Usted seleccionas una interacción, aparecerá un menú contextual. Para editar el contenido de la interacción, presioneulsa el botón de Editar en el menú contextual. Usted pPuedes eliminar una interacción al presionarpulsando el botón Eliminar en el menú contextual.</p>
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
Para añadir una interacción, arrastrea un elemento de la barra de herramientas y suéltealo sobren el viídeo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
<p>Una vez que hayas añadido un viídeo, puedes comenzar a añadir interacciones.</p><p>Presionea la pestaña <em>Añadir interacciones</em> para comenzar.</p>
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Comienceza añadiendo un archivo de viídeo. Usted pPuedes subir un viídeo desde stu ordenador o puede, pegar una URL haciade un viídeo de YouTube o de un archivo de viídeo soportado.</p><p>Para asegurar la compatibilidad entre navegadores, puedes subir varios formatos de archivos del para un mismo viídeo, como por ejemplo mp4 y webm.</p>
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Adding video
Añadiendo viídeo
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Este tour lo guírecorrido te lleva por las características más importantes del editor de Video Interactivo.</p><p>Comience este tourza el recorrido en cualquier momento al apretarpulsando el botón del TourRecorrido en la esquina superior derecha.</p><p>Presioneulsa SALIR para saltarste este tour o presionerecorrido o SIGUIENTE para continuar.</p>
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Back
RegresarAtrás
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Tour
TourRecorrido
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
UnYa hay marcador ya existe aquí. Muevae el cursor y añadae un marcador o luna pantalla para enviar en otro momentpunto de tiempo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Are you sure you wish to delete this interaction?
¿Esta sSeguro de quierers eliminar esta interacción?
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
":path" is not a video.
":path" no es un viídeo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
No Video Source
No hay FSin fuente de Vivídeo
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
You must select a video before adding interactions.
Usted dDebes seleccionar un viídeo antes de añadir interacciones.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Contributor joined

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
User avatar serettig

Component unlocked

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
Component unlocked a year ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. H5P
  2. h5p-editor-interactive-video
 
Rebasing (1/4)
error: could not apply 44e6ab4... Anonymous <noreply@weblate.org> updated Galician translation using Weblate @ translate-h5p.tk.
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 44e6ab4... Anonymous <noreply@weblate.org> updated Galician translation using Weblate @ translate-h5p.tk.
CONFLICT (add/add): Merge conflict in language/gl.json
Auto-merging language/gl.json
 (1)
a year ago

Search