Changes in H5P/h5p-dictation — Norwegian Bokmål @ Translate H5P

None Changes committed H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	Changes committed 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points. Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Approved @score vil bli erstatta av ~~antall~~ oppnådde poengsum. @total vil bli erstatta av ~~antall~~maksimalt mulige poengsum. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You have entered @total word(s) correctly and @typo word(s) with minor mistakes. Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Approved Du har skrevet ~~inn~~ @total ord riktig og @typo ord med mindre feil. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Approved Du kan bruke flere plassholdere, som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = samleta poengsum, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Approved Du kan bruke flere plassholdere, som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = totalt antall feil, @capped = begrenset antall feil, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution. Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Approved ~~Definer~~Velg hvilke alternativer som skal vises i løsningen i stedet for feil eller manglende ord. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes. Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Approved Velg for å vise mindre skrivefeil (tastefeil o.l.) ipå en ~~egendefinert stil~~måte som skiller dem fra større feil. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically. Norwegian Bokmål 38 characters edited Current translation Approved Aktiver dersom ~~bestemte~~ et skrifttegn (f.eks. et kinesiske Han-tegn) automatisk skal deles opp i enkeltord ~~automatisk~~. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Splitting of characters Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Approved Oppdeling av skrifttegn 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words. Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Approved Velg tegnet som skal brukes for å skille orda i alternativer med flere enn ett ord fra hverandre. Mellomromstast kan ikke brukes. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Word separator Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Approved S~~kille~~eparasjonstegn 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Define the separator of words different than space character to support alternate solutions with different number of words. Norwegian Bokmål 6 characters edited Approved Velg ~~skille~~tegnet som skal brukes for å skille alternativer med flere enn ett ord fra hverandre. Mellomromstast kan ikke brukes. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished. Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Approved Velger du dette, vil bare korrekte svar gi poeng. Feil svar ~~gir~~vil ikke gi minuspoeng. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, punctuation marks will not be considered for scoring. Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Approved Velger du dette, vil ikke tegnsetting~~sfeil gi poengtrekk~~ bli vurdert. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Once when starting exercise Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation Approved Én gang (når oppgaven startesr) 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, pausing the audio while playing is not possible. Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Approved ~~Det vil ikke være mulig å~~Bruker kan ikke sette lyden på pause dersom du velger dette. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Will limit the number of times the slow samples for each sentence can be listened to. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved Begrenser ~~antall~~hvor mange ganger hvert lydklipp med lav hastighet kan spilles av 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Will limit the number of times the samples for each sentence can be listened to. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved Begrenser ~~antall~~hvor mange ganger hvert lydklipp kan spilles av 3 months ago
None Changes committed H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	Changes committed 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Points Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved Poeng (fler~~tall~~e enn ett) 3 months ago

1 / 19

/ 19

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date