Changes @ Translate H5P

marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Choose between scaling modes. "Human time" shows date in years before and after the Common Era using regular notation, while "Cosmological time" shows dates using scientific notation. Cosmological time will be enforced if years are too small or too large. "Indexed" is useful when you want to skew timeframes and make all events seem equally far apart. Norwegian Nynorsk 71 characters edited Current translation Approved Vel ~~mellom ulike~~ein tidsskalaar. "Vanleg ~~tid~~" viser ~~datoer i år før og etter år 0 i vår~~år etter vanleg tidsrekning. "Kosmologisk ~~tid~~" bruker vitskapeleg notasjon for å vise årstal. Detnne varianten blir brukt automatisk ved svært store eller svært små årstal. "Indeksert" er nyttig ~~viss du vil~~dersom du ønsker å ha likt mellomrom mellom kvar hending i tidslinja. 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Bokmål	English Choose between scaling modes. "Human time" shows date in years before and after the Common Era using regular notation, while "Cosmological time" shows dates using scientific notation. Cosmological time will be enforced if years are too small or too large. "Indexed" is useful when you want to skew timeframes and make all events seem equally far apart. Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Approved Velg en tidsskala. "Vanlig ~~tid~~" viser år etter vanlig tidsregning. "Kosmologisk ~~tid~~" bruker vitenskapelig notasjon for å vise årstall. Detnne varianten blir brukt automatisk ved svært store eller svært små årstall. "Indeksert" er nyttig hvis du ønsker å ha likt mellomrom mellom hver hendelse i tidslinja. 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative. Norwegian Nynorsk 3 characters edited Current translation Approved ÅÅÅÅ-MM-DD (Berre årstalet er nødvendige. Årstal kan vere negative.) 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Indexed Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Indeksert 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Cosmological time Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Approved Kosmologisk ~~tid~~ 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Human time Norwegian Nynorsk 4 characters edited Current translation Approved Vanleg ~~tid~~ 10 days ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Choose between scaling modes. "Human time" shows date in years before and after the Common Era using regular notation, while "Cosmological time" shows dates using scientific notation. Cosmological time will be enforced if years are too small or too large. "Indexed" is useful when you want to skew timeframes and make all events seem equally far apart. Norwegian Nynorsk 120 characters edited Approved Velg mellom ulike tidsskalaar. "Vanleg tid" viser datoer i år før og etter år 0 i vår tidsregkning~~, mens~~. "Kosmologisk tid" brukaer vitenskapelieg notasjon for å vise årstall. ~~Cosmological time will be enforced if years are too small or too large. "Indeksert" er nyttig viss ein ynskjer å skjule årstall og heller~~Dette blir brukt automatisk ved svært store eller svært små årstal. "Indeksert" er nyttig viss du vil ha likt mellomrom mellom kvar hend~~else~~ing i tidslinjena. 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Scaling mode Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Tidsskala 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English unused Norwegian Nynorsk 6 characters edited Current translation Approved uikkje brukt 10 days ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English unused Norwegian Nynorsk 5 characters edited Translated u~~nused~~brukt 10 days ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Behavioral settings Norwegian Nynorsk 22 characters edited Current translation Approved IOppgåveinnstillingar ~~for oppførsel~~ 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative. Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved ÅÅÅÅ-MM-DD (Berre årstall er nødvendige. Årstal kan vere negative.) 10 days ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative. Norwegian Nynorsk 11 characters edited Translated ÅÅÅÅ-MM-DD — (Berre årstall er n~~audsynt~~ødvendig. Årstall kan vere negative.) 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English End date Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Sluttdato 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative. Norwegian Nynorsk 2 characters edited Current translation Approved ÅÅÅÅ-MM-DD (Berre årstall er nødvendige. Årstal kan vere negative.) 10 days ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative. Norwegian Nynorsk 11 characters edited Translated ÅÅÅÅ-MM-DD — (Berre årstall er n~~audsynt~~ødvendig. Årstall kan vere negative.) 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Start date Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Startdato 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Name Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Namn 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Era Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Tidsperiode 10 days ago
marionf Translation approved H5P h5p-ndla-timeline Norwegian Nynorsk	English Era Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Tidsperiode 10 days ago

1 / 388

/ 388

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date