Changes @ Translate H5P

marionf Contributor joined H5P h5p-dictation Norwegian Nynorsk	Contributor joined 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Points Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Approved Poeng (fler~~tall~~e enn ett) 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points. Norwegian Bokmål 4 characters edited Approved @score vil bli erstatteta av antall oppnådde poeng. @total vil bli erstatteta av antall mulige poeng. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Show the solution. The task will be marked with its correct solution. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Vis svar. Oppgaven blir merketa med riktige svar. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered. Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Approved Sjekk svar. Svar~~ene~~a blir merketa som riktig, feil eller ubesvart. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Audio not supported message Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Melding om at lyd ikke er støtteta 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 22 characters edited Approved Du kan bruke flere plassholdere~~. De~~ som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = samlet poengsum, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English General feedback (zero mistakes mode) Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Samleta tilbakemelding (når alle feil telles med) 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 22 characters edited Approved Du kan bruke flere plassholdere~~. De~~ som vil bli erstatta med aktuelt antall. Plassholderne er: @matches = antall riktige, @total = totalt antall feil, @capped = begrenset antall feil, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total score, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 6 characters edited Approved Du kan bruke flere plassholdere ~~som~~. De vil bli erstatteta med aktuelt antall: @matches = antall riktige, @total = samlet poengsum, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English You can use several placeholders that will be replaced with the adequate number: @matches = number of matches, @total = total mistakes, @capped = capped total mistakes, @wrong = wrong words, @added = additional words, @missing = missing words, @typo = typing errors Norwegian Bokmål 2 characters edited Approved Du kan bruke flere plassholdere. De vil bli erstatteta med aktuelt antall. @matches = antall riktige, @total = totalt antall feil, @capped = begrenset antall feil, @wrong = feil ord, @added = flere ord, @missing = manglende ord, @typo = skrivefeil 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English General feedback Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Samleta tilbakemelding 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Activate if particular characters (e.g. Chinese Han characters) should be split into separate words automatically. Norwegian Bokmål 7 characters edited Approved Aktiver dersom ~~ulik~~bestemte tegn (f.eks. kinesiske tegn) skal deles opp i enkeltord automatisk. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Determine to which extent typing errors (word with 3-9 characters: up to 1 mistake, word with more than 9 characters: up to 2 mistakes) count as a real mistake. Norwegian Bokmål 78 characters edited Current translation Approved Bestem om mindre skrivefeil ~~(ord med 3–9 tegn:~~skal telle som reelle feil. Som mindre feil regnes opptil 1 feil; i ord med ~~flere enn~~ 3–9 tegn:, og opptil 2 feil~~) skal telle som en reell feil~~ i ord med flere enn 9 tegn. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished. Norwegian Bokmål 5 characters edited Approved Velger du dette, vil bare korrekte svar gi poeng. Feil svar gir ikke minuspoeng. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, punctuation marks will not be considered for scoring. Norwegian Bokmål 16 characters edited Approved Velger du dette, vil ikke tegnsetting ~~påvirke poenggivingen~~sfeil gi poengtrekk. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, only correct answers will be considered for scoring. Mistakes will not be punished. Norwegian Bokmål 33 characters edited Approved ~~Bare korrekte svar vil bli med i poenggivingen~~Velger du dette, vil bare korrekte gi poeng. Feil svar gir ikke minuspoeng. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English If checked, punctuation marks will not be considered for scoring. Norwegian Bokmål 13 characters edited Approved ~~Hvis valgt~~Velger du dette, vil ikke tegnsetting påvirke poenggivingen. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Optionally set a time period of up to three seconds that playing a button should be delayed. This is useful if you want to allow students to enter the text field before they start listening. Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Approved ~~Angi eventuelt en pau~~Du kan legge inn en forsinkelse på opptil tre sekunder før lyden spilles av. Dette kan være nyttig hvis du vil la brukeren gå inn i tekstfeltet før hen begynner å lytte. 3 months ago
marionf Translation approved H5P h5p-dictation Norwegian Bokmål	English Play button delay Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Approved Forsinketa avspilling 3 months ago

83 / 124

/ 124

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date