User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Download button text
Text für den des "Herunterladen"-Buttons
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Pause button text
Text für den des "Pause"-Buttons
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Record button text
Text für den des "Aufnahme"-Buttons
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Task Description
BAufgabenbeschreibung der Aufgabe
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Can't create the audio file.
Die Audio-DTondatei kann nicht erstellzeugt werden.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Can't create audio file status message
Statusmeldung, dass die AudioTon-Datei nicht erstellt werden kann
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Retry dialog cancel text
DialogboxText des "Abbrechen"-Dialogs
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Retry dialog confirm text
DialogboxText des "Wiederholen" bestätigen"-Dialogs
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
By pressing "Retry" you will lose your current recording.
Durch Drücken der Tastes Buttons "Aufnahme wiederholen" verlierst du deine aktuelle Aufnahme.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Retry dialog body text
DialogboxText des "Aufnahme wiederholen"-Dialogs
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Retry dialog header text
Titelzeile fürÜberschrift des "Aufnahme wiederholen"-Dialogs
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Download recording message
Nachricht: Die Aufnahme herunterladen
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
Du hast deine Aufnahme erfolgreich aufgezeichnet. Höre die deine Aufnahme mit dem Button unten an.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Finished recording status message
Statusmeldung: Aufnahme abgeschlossen
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Recording paused. Press a button to continue recording.
Die Aufzeichnung wurde angehalten. Drücke eine Tasteden Button, um die Aufzeichnung fortzusetzen.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Paused status message
Statusmeldung: Pause
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Recording...
AufnahmeNehme auf ...
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Press the button below to record your answer.
Drücke den unterunten auf den Knopf, um deine Antwort aufzunehmen.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Some browsers do not allow using the microphone when the page is served using HTTP. This message will be displayed if that is the case
Einige Browser erlauben nicht das Mikrofon zu verwenden, wennDer Zugriff auf das Mikrofon ist in deinem Browser nicht möglich, da diese Seite über HTTP bereitgestellt wird. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das der Fall istnicht mit HTTPS ausgeliefert wird. Bitte kontaktiere den Webseitenbetreiber und bitte darum, HTTPS zu verwenden.
4 years ago
User avatar serettig

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio-recorder
  3. German
Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
Das Mikrofon ist nicht verfügbarEs kann nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden. Stelle sicher, dass das Mikrofon im Browser aktiviert ist.
4 years ago

Search