2. Lumi Homepage
3. homepage
4. Abkhazian
5. Browse

1 / 9

/ 9

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Abkhazian
	meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.
	meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5
	meta.pageTopic	education
	meta.pageType	software download
	mission.make_learning	Make learning
	mission.accessible	accessible.
	mission.individual	individual.
	mission.exciting	exciting.
	support.header	Support Lumi by sponsoring us
	support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.
	support.donateVia	Donate via
	support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.
	support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do
	support.seeSupporters	See supporters & sponsors
	support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes
	support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.
	support.whatWeDo.hosting.header	Hosting
	support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.
	support.whatWeDo.security.header	Security
	support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.