The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Russian
temporary-file-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this temporary file.
Вам не разрешено удалять этот временный файл.
temporary-file-missing-view-permission
You are not allowed to view this temporary file.
Вам не разрешено просматривать этот временный файл.
temporary-file-missing-write-permission
You are not allowed to create a temporary file.
Вам не разрешено создавать временный файл.
total-size-too-large
The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
Общий размер распакованных файлов превышает максимально допустимый. ( {{used}} > {{max}} )
unable-to-parse-package
Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
Невозможно проанализировать файл JSON из пакета: {{fileName}}
unable-to-read-package-file
Unable to read file from the package: {{fileName}}
Невозможно прочитать файл из пакета: {{fileName}}
unable-to-unzip
The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
Загруженный вами файл не является действующим пакетом HTML5 (мы не можем его распаковать).
unsatisfiable-range
The requested range of the file is not within the size of the actual file.
Запрошенный диапазон файла не соответствует размеру фактического файла.
updated-libraries_plural
Updated {{count}} old libraries.
Обновлены {{count}} старых библиотек.
updated-libraries
Singular
Updated {{count}} old library.
Plural
Updated {{count}} old libraries.
One
Обновил {{count}} старую библиотеку.
Few
Обновлены {{count}} старых библиотек.
Other
upload-package-failed-tmp
Could not save uploaded package to temporary file.
Не удалось сохранить загруженный пакет во временный файл.
upload-validation-error
The file you've uploaded is invalid.
Загруженный вами файл недействителен.
user-state-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this user state.
Вам не разрешено удалять это состояние пользователя.
user-state-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this user state.
Вам не разрешено редактировать это состояние пользователя.
user-state-missing-view-permission
You are not allowed to view this user state.
Вам не разрешено просматривать это состояние пользователя.