User avatar anjalorenz

Suggestion added

Daten

Suggested change:

Daten
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Wir können die Ergebnisse deiner Interaktionen auf unserer Plattform bis auf weiteres speichern. Die Ergebnisse können deine Punktzahl, die maximal mögliche Punktzahl, wann du angefangen und wann du aufgehört hast und wie viel Zeit du gebraucht hast, enthalten. Wir verwenden die Ergebnisse, um zu erfahren, wie gut du abgeschnitten hast, und um dir Rückmeldungen geben zu können.

Suggested change:

Wir können die Ergebnisse deiner Interaktionen auf unserer Plattform bis auf weiteres speichern. Die Ergebnisse können deine Punktzahl, die maximal mögliche Punktzahl, wann du angefangen und wann du aufgehört hast und wie viel Zeit du gebraucht hast, enthalten. Wir verwenden die Ergebnisse, um zu erfahren, wie gut du abgeschnitten hast, und um dir Rückmeldungen geben zu können.
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Wir können personenbezogene Daten von Ihren Interaktionen mithilfe von %s verarbeiten und speichern. Wir verwenden die Daten, um zu erfahren, wie gut die Interaktionen gestaltet sind und wie sie zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Ihres Lernerfolgs angepasst werden können. Die Daten werden bis auf Weiteres [auf unserer Plattform|auf einer externen Plattform] verarbeitet und gespeichert.

Suggested change:

Wir können personenbezogene Daten von Ihren Interaktionen mithilfe von %s verarbeiten und speichern. Wir verwenden die Daten, um zu erfahren, wie gut die Interaktionen gestaltet sind und wie sie zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit und Ihres Lernerfolgs angepasst werden können. Die Daten werden bis auf Weiteres [auf unserer Plattform|auf einer externen Plattform] verarbeitet und gespeichert.
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Textvorschlag ("Wir" und "unser" bedeuten "Sie", nicht "wir"!):

Suggested change:

Textvorschlag ("Wir" und "unser" bedeuten "Sie", nicht "wir"!):
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir das tun

Suggested change:

Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir das tun
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Twitters Datenschutzbestimmungen

Suggested change:

Twitters Datenschutzbestimmungen
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Googles Datenschutzbestimmungen

Suggested change:

Googles Datenschutzbestimmungen
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

H5P Tracking-Informationen

Suggested change:

H5P Tracking-Informationen
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

xAPI

Suggested change:

xAPI

Failing checks:

Unchanged translation a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

Sie versuchen, Inhalte hochzuladen, die mit einer älteren Version von H5P erstellt wurden. Bitte aktualisieren Sie die Inhalte auf dem Server, von dem sie stammen, und versuchen Sie erneut, sie hochzuladen. Alternativ können Sie den H5P Hub aktivieren, um die Inhalte automatisch aktualisieren zu lassen.

Suggested change:

Sie versuchen, Inhalte hochzuladen, die mit einer älteren Version von H5P erstellt wurden. Bitte aktualisieren Sie die Inhalte auf dem Server, von dem sie stammen, und versuchen Sie erneut, sie hochzuladen. Alternativ können Sie den H5P Hub aktivieren, um die Inhalte automatisch aktualisieren zu lassen.
a year ago
User avatar anjalorenz

Suggestion added

H5P lädt jetzt Inhaltstypen direkt aus dem H5P-Hub herunter. Zu diesem Zweck verbindet sich das H5P-Plugin einmal am Tag mit H5P.org, um Informationen über neue und aktualisierte Inhaltstypen abzurufen. Es sendet anonyme Daten über die Nutzung von H5P an den Hub. Sie können die Datenübertragung und/oder den Zugang zum H5P-Hub in den H5P-Einstellungen deaktivieren.

Suggested change:

H5P lädt jetzt Inhaltstypen direkt aus dem H5P-Hub herunter. Zu diesem Zweck verbindet sich das H5P-Plugin einmal am Tag mit H5P.org, um Informationen über neue und aktualisierte Inhaltstypen abzurufen. Es sendet anonyme Daten über die Nutzung von H5P an den Hub. Sie können die Datenübertragung und/oder den Zugang zum H5P-Hub in den H5P-Einstellungen deaktivieren.
a year ago