Test/h5p-blanks-test — Serbian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[16].default	Tip	Савет
semantics[17].label	Behavioural settings.	Поставке понашања.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Ове опције ће вам омогућити да контролишете понашање задатка.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Омогући "Врати"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Омогући "Прикажи решење" дугме
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Омогући "Провери" дугме
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Аутоматски провери одговоре након уноса
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Велика и мала слова
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Уверава се да унос корисника мора бити потпуно исти као и одговор.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Захтевајте одговоре на сва поља пре него што се решење може погледати
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Ставите поља за унос у посебне редове
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Прикажи дијалог за потврду на "Провери"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Ова опција није компатибилна са "Аутоматски провери одговоре након уноса" опцијом
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Прикажи дијалог за потврду на "Врати"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Прихватите мање правописне грешке
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ако се активира, одговор ће се такође сматрати тачним са мањим правописним грешкама (3-9 карактера: 1 правописна грешка, више од 9 карактера: 2 правописне грешке)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Проверите дијалог за потврду
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Заврши ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Тело текста
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Да ли сте сигурни да желите да завршите ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Дугме за ознаку потврди
semantics[18].fields[3].default	Finish	Заврши
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Покушајте поново дијалог за потврду
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Врати ?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Тело текст
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Да ли сте сигурни да желите да покушате поново ?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи

Key	English	Serbian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Ознака помоћне технологије која каже да је на улазу повезан врх
semantics[16].default	Tip	Савет
semantics[16].label	Tip icon label	Ознака иконе савета
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Ове опције ће вам омогућити да контролишете понашање задатка.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Омогући "Врати"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Омогући "Прикажи решење" дугме
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Омогући "Провери" дугме
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Аутоматски провери одговоре након уноса
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Уверава се да унос корисника мора бити потпуно исти као и одговор.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Велика и мала слова
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Захтевајте одговоре на сва поља пре него што се решење може погледати
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Ставите поља за унос у посебне редове
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Ова опција није компатибилна са "Аутоматски провери одговоре након уноса" опцијом
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Прикажи дијалог за потврду на "Провери"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Прикажи дијалог за потврду на "Врати"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ако се активира, одговор ће се такође сматрати тачним са мањим правописним грешкама (3-9 карактера: 1 правописна грешка, више од 9 карактера: 2 правописне грешке)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Прихватите мање правописне грешке
semantics[17].label	Behavioural settings.	Поставке понашања.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Заврши ?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Да ли сте сигурни да желите да завршите ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Тело текста
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Откажи
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Ознака дугмета Откажи
semantics[18].fields[3].default	Finish	Заврши
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Дугме за ознаку потврди
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Проверите дијалог за потврду
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Врати ?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заглавља
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Да ли сте сигурни да желите да покушате поново ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 162 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/sr.json, string 63