Test/h5p-blanks-test — Russian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[16].default	Tip	Подсказка
semantics[17].label	Behavioural settings.	Настройки поведения.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти параметры позволят вам контролировать поведение задания.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Включить кнопку "Повторить"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Включить кнопку "Показать решение"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Включить кнопку "Проверить"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматически проверять ответы после ввода
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	С учетом регистра
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Убедитесь, что пользовательский ввод должен быть точно таким же, как и ответ.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Требовать заполнить все поля, прежде чем можно будет посмотреть решение
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Помещать поля ввода в отдельные строки
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показать диалог подтверждения на "Проверить"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Эти параметры не совместимы с опцией "Автоматически проверять ответы после ввода"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показать диалог подтверждения на "Повторить"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Позволять незначительные орфографические ошибки
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Если активирован, ответ также будет считаться правильным с незначительными орфографическими ошибками (3-9 знаков: 1 орфографическая ошибка, более 9 знаков: 2 орфографические ошибки)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Диалог подтверждения проверки
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Завершить?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основной текст
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Вы уверены, что хотите завершить ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Надпись кнопки отмены
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Отменить
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Надпись кнопки подтверждения
semantics[18].fields[3].default	Finish	Завершить
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Диалог подтверждения повтора
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторить?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Основной текст
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Вы уверены, что хотите повторить?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Надпись кнопки отмены

Key	English	Russian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Значок вспомогательной технологии для произношения ввода
semantics[16].default	Tip	Подсказка
semantics[16].label	Tip icon label	Надпись иконки подсказки
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Эти параметры позволят вам контролировать поведение задания.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Включить кнопку "Повторить"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Включить кнопку "Показать решение"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Включить кнопку "Проверить"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматически проверять ответы после ввода
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Убедитесь, что пользовательский ввод должен быть точно таким же, как и ответ.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	С учетом регистра
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Требовать заполнить все поля, прежде чем можно будет посмотреть решение
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Помещать поля ввода в отдельные строки
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Эти параметры не совместимы с опцией "Автоматически проверять ответы после ввода"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показать диалог подтверждения на "Проверить"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показать диалог подтверждения на "Повторить"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Если активирован, ответ также будет считаться правильным с незначительными орфографическими ошибками (3-9 знаков: 1 орфографическая ошибка, более 9 знаков: 2 орфографические ошибки)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Позволять незначительные орфографические ошибки
semantics[17].label	Behavioural settings.	Настройки поведения.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Завершить?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Вы уверены, что хотите завершить ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основной текст
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Отменить
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Надпись кнопки отмены
semantics[18].fields[3].default	Finish	Завершить
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Надпись кнопки подтверждения
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Диалог подтверждения проверки
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторить?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Вы уверены, что хотите повторить?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 181 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/ru.json, string 63