Test/h5p-blanks-test — Polish @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
semantics[16].default	Tip	Podpowiedź
semantics[17].label	Behavioural settings.	Ustawienia zachowania.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Te opcje pozwalają określić, jak ma przebiegać zadanie.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Wyświetl przycisk "Powtórz"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Wyświetl przycisk "Pokaż odpowiedź"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Wyświetl przycisk "Sprawdź"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Uwzględniaj wielkość liter
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Jeśli włączysz tę opcję, odpowiedź będzie musiała być wpisana identycznie ze wzorem.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Wymagaj wypełnienia wszystkich pól przed pokazaniem odpowiedzi
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Poszczególne pola wprowadzania w osobnych liniach
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Żądaj potwierdzenia akcji "Sprawdź"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Ta opcja nie może być włączona razem z opcją "Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Żądaj potwierdzenia akcji "Powtórz"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Akceptuj literówki
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Włączenie tej opcji spowoduje zaliczanie odpowiedzi minimalnie różniących się od wzoru (3-9 znaków: 1 literówka, więcej niż 9 znaków: 2 literówki)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Żądanie sprawdzenia wyniku
semantics[18].fields[0].label	Header text	Nagłówek
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Sprawdzić?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Treść
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Czy na pewno sprawdzić swoje odpowiedzi i zakończyć to zadanie?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Etykieta przycisku anulowania
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Anuluj
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Etykieta przycisku potwierdzenia
semantics[18].fields[3].default	Finish	Sprawdź
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Żądanie powtórzenia testu
semantics[19].fields[0].label	Header text	Nagłówek
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Powtórzyć?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Treść
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Czy na pewno chcesz powtórzyć to zadanie?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Etykieta przycisku anulowania

Key	English	Polish
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Informacja o dostępności podpowiedzi dla czytników ekranu
semantics[16].default	Tip	Podpowiedź
semantics[16].label	Tip icon label	Etykieta ikony podpowiedzi
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Te opcje pozwalają określić, jak ma przebiegać zadanie.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Wyświetl przycisk "Powtórz"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Wyświetl przycisk "Pokaż odpowiedź"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Wyświetl przycisk "Sprawdź"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Jeśli włączysz tę opcję, odpowiedź będzie musiała być wpisana identycznie ze wzorem.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Uwzględniaj wielkość liter
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Wymagaj wypełnienia wszystkich pól przed pokazaniem odpowiedzi
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Poszczególne pola wprowadzania w osobnych liniach
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Ta opcja nie może być włączona razem z opcją "Automatycznie sprawdzaj wynik po wpisaniu"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Żądaj potwierdzenia akcji "Sprawdź"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Żądaj potwierdzenia akcji "Powtórz"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Włączenie tej opcji spowoduje zaliczanie odpowiedzi minimalnie różniących się od wzoru (3-9 znaków: 1 literówka, więcej niż 9 znaków: 2 literówki)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Akceptuj literówki
semantics[17].label	Behavioural settings.	Ustawienia zachowania.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Sprawdzić?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Nagłówek
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Czy na pewno sprawdzić swoje odpowiedzi i zakończyć to zadanie?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Treść
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Anuluj
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Etykieta przycisku anulowania
semantics[18].fields[3].default	Finish	Sprawdź
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Etykieta przycisku potwierdzenia
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Żądanie sprawdzenia wyniku
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Powtórzyć?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Nagłówek
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Czy na pewno chcesz powtórzyć to zadanie?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 146 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/pl.json, string 63