Test/h5p-blanks-test — Italian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
semantics[16].default	Tip	Suggerimento
semantics[17].label	Behavioural settings.	Impostazioni di esecuzione
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Queste opzioni ti consentono di controllare l'andamento del compito
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Attiva "Riprova"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Attiva il pulsante "Mostra soluzioni"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Attiva il pulsante "Verifica"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Controlla automaticamente le risposte dopo l'immissione
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Riconosce maiuscole e minuscole
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Assicurati che i caratteri inseriti dall'utente siano esattamente gli stessi della risposta
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Richiedi che tutti i campi siano completati prima di mostrare la soluzione
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Inserire campi di input in righe separate
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostra la finestra di dialogo di conferma su "Verifica"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Questa scelta non è compatibile con l'opzione "Controlla automaticamente le risposte dopo l'immissione"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostra la finestra di dialogo di conferma su "Riprova"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Accetta piccoli errori di ortografia
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Se attivo, una risposta sarà conteggiata come corretta nonostante piccoli errori di ortografia (da 3 a 9 caratteri: 1 errore; più di 9 caratteri: 2 errori)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Finestra di conferma per la verifica
semantics[18].fields[0].label	Header text	Testo dell'intestazione
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Terminato?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Corpo del testo
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Sei sicuro di voler terminare?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Etichetta del pulsante Annulla
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Annulla
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Etichetta del pulsante di conferma
semantics[18].fields[3].default	Finish	Terminato
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Finestra di conferma per "Riprova"
semantics[19].fields[0].label	Header text	Testo dell'intestazione
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Vuoi riprovare?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Corpo del testo
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Sei sicuro di voler riprovare?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Etichetta del pulsante Annulla

Key	English	Italian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Etichetta di tecnologie assistive per segnalare la presenza di un suggerimento sull'immissione
semantics[16].default	Tip	Suggerimento
semantics[16].label	Tip icon label	Etichetta dell'icona di suggerimento
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Queste opzioni ti consentono di controllare l'andamento del compito
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Attiva "Riprova"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Attiva il pulsante "Mostra soluzioni"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Attiva il pulsante "Verifica"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Controlla automaticamente le risposte dopo l'immissione
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Assicurati che i caratteri inseriti dall'utente siano esattamente gli stessi della risposta
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Riconosce maiuscole e minuscole
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Richiedi che tutti i campi siano completati prima di mostrare la soluzione
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Inserire campi di input in righe separate
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Questa scelta non è compatibile con l'opzione "Controlla automaticamente le risposte dopo l'immissione"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostra la finestra di dialogo di conferma su "Verifica"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostra la finestra di dialogo di conferma su "Riprova"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Se attivo, una risposta sarà conteggiata come corretta nonostante piccoli errori di ortografia (da 3 a 9 caratteri: 1 errore; più di 9 caratteri: 2 errori)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Accetta piccoli errori di ortografia
semantics[17].label	Behavioural settings.	Impostazioni di esecuzione
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Terminato?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Testo dell'intestazione
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Sei sicuro di voler terminare?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Corpo del testo
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Annulla
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Etichetta del pulsante Annulla
semantics[18].fields[3].default	Finish	Terminato
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Etichetta del pulsante di conferma
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Finestra di conferma per la verifica
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Vuoi riprovare?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Testo dell'intestazione
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Sei sicuro di voler riprovare?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 155 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/it.json, string 63