Test/h5p-blanks-test — Basque @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[16].default	Tip	Argibidea
semantics[17].label	Behavioural settings.	Portaeraren ezarpenak.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Erakutsi "Egiaztatu" botoia
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Maiuskulak eta minuskulak bereizi
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Erabiltzaileak idatzitakoa erantzunaren berdin-berdina dela ziurtatzen du.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Jarri eremuen sarrerak lerro bereizietan
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da bateragarria "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Onartu ortografia akats txikiak
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Gaitua badago erantzuna zuzentzat hartuko da baldin badu ortografia akats txikiak (3-9 karaktere bitartean: akats 1 , 9 karaktere baino gehiago: 2 akats)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu berrespen-dialogoa
semantics[18].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Bukatu?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ziur zaude bukatu duzula?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[18].fields[3].default	Finish	Bukatu
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Berriro saiatzeko berrespen botoia
semantics[19].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Saiatu berriro?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa

Key	English	Basque
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Laguntzako etiketa teknologikoa esateko sarrera batek aholku estekatua duela
semantics[16].default	Tip	Argibidea
semantics[16].label	Tip icon label	Pistaren ikonoaren etiketa
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Gaitu "Saiatu berriro"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Erakutsi "Egiaztatu" botoia
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Erabiltzaileak idatzitakoa erantzunaren berdin-berdina dela ziurtatzen du.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Maiuskulak eta minuskulak bereizi
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Behartu eremu guztiak erantzutea emaitzak ikusi ahal izateko
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Jarri eremuen sarrerak lerro bereizietan
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Aukera hau ez da bateragarria "Egiaztatu automatikoki erantzunak sartu ondoren" aukerarekin
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Gaitua badago erantzuna zuzentzat hartuko da baldin badu ortografia akats txikiak (3-9 karaktere bitartean: akats 1 , 9 karaktere baino gehiago: 2 akats)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Onartu ortografia akats txikiak
semantics[17].label	Behavioural settings.	Portaeraren ezarpenak.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Bukatu?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ziur zaude bukatu duzula?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[18].fields[3].default	Finish	Bukatu
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu berrespen-dialogoa
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Saiatu berriro?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 153 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 63