Test/h5p-blanks-test — Czech @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
semantics[16].default	Tip	Nápověda
semantics[17].label	Behavioural settings.	Nastavení chování.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Povolit tlačítko "Opakovat"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Povolit tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Rozeznává velká a malá písmena
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zajišťuje, že vstup uživatele musí být přesně stejný jako odpověď.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Před zobrazením řešení je třeba odpovědět na všechna pole
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Vložte vstupní pole na samostatné řádky
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Zobrazit potvrzovací dialog "Zkontrolovat"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Tato volba není kompatibilní s volbou "Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Zobrazit potvrzovací dialog "Opakovat"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Přijmout malé pravopisné chyby
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Je-li aktivováno, odpověď se také počítá jako správná s drobnými pravopisnými chybami (3-9 znaků: 1 pravopisná chyba, více než 9 znaků: 2 pravopisné chyby)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Potvrzovací dialog kontroly
semantics[18].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Ukončit ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Tělo textu
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Opravdu chcete ukončit ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Popis tlačítka zrušení
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Zrušit
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Popis potvrzovacího tlačítka
semantics[18].fields[3].default	Finish	Konec
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Dialog pro potvrzení opakování
semantics[19].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Opakovat ?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Tělo textu
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Opravdu chcete akci opakovat ?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Popis tlačítka zrušení

Key	English	Czech
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Popisek pomocné technologie pro vyslovení vstupu, ke kterému je nápověda
semantics[16].default	Tip	Nápověda
semantics[16].label	Tip icon label	Popisek ikony nápovědy
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se bude úloha chovat.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Povolit tlačítko "Opakovat"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Povolit tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Povolit tlačítko "Zkontrolovat"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Zajišťuje, že vstup uživatele musí být přesně stejný jako odpověď.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Rozeznává velká a malá písmena
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Před zobrazením řešení je třeba odpovědět na všechna pole
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Vložte vstupní pole na samostatné řádky
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Tato volba není kompatibilní s volbou "Po zadání automaticky zkontrolovat odpovědi"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Zobrazit potvrzovací dialog "Zkontrolovat"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Zobrazit potvrzovací dialog "Opakovat"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Je-li aktivováno, odpověď se také počítá jako správná s drobnými pravopisnými chybami (3-9 znaků: 1 pravopisná chyba, více než 9 znaků: 2 pravopisné chyby)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Přijmout malé pravopisné chyby
semantics[17].label	Behavioural settings.	Nastavení chování.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Ukončit ?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Opravdu chcete ukončit ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Tělo textu
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Zrušit
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Popis tlačítka zrušení
semantics[18].fields[3].default	Finish	Konec
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Popis potvrzovacího tlačítka
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Potvrzovací dialog kontroly
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Opakovat ?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Text záhlaví
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Opravdu chcete akci opakovat ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 155 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/cs.json, string 63