Test/h5p-blanks-test — Afrikaans @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[16].default	Tip	Wenk
semantics[17].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellings.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Aktiveer "Probeer weer"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Aktiveer "Wys antwoord" knoppie
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktiveer "Toets" knoppie
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Toets antwoorde outomaties na invoer
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Maak seker dat die gebruiker se antwoord presies dieselfde as die antwoord is.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Vereis dat alle velde beantwoord moet word voordat die antwoord besigtig kan word
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Plaas invoervelde op afsonderlike lyntjies
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Hierdie keuses is nie versoenbaar met die opsie "Gaan antwoorde outomaties na invoer na" nie
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Probeer weer"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Aanvaar geringe spelfoute
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Indien geaktiveer, sal 'n antwoord met geringe spelfoute ook as reg tel (3-9 karakters: 1 spelfout, meer as 9 karakters: 2 spelfoute)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Toets bevestigingsdialoog
semantics[18].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Klaar ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Is jy seker jy wil klaarmaak ?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleerknoppie etiket
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Kanseleer
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[18].fields[3].default	Finish	Klaar
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Probeer weer bevestigingsdialoog
semantics[19].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Probeer weer ?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Is jy seker jy wil weer probeer ?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleer knoppie etiket

Key	English	Afrikaans
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Hulptegnologie-etiket wat stel dat invoer aan 'n wenk gekoppel is
semantics[16].default	Tip	Wenk
semantics[16].label	Tip icon label	Wenk ikoon etiket
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Hierdie keuses laat jou beheer hoe die onderskeie take uitgevoer moet word.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Aktiveer "Probeer weer"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Aktiveer "Wys antwoord" knoppie
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktiveer "Toets" knoppie
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Toets antwoorde outomaties na invoer
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Maak seker dat die gebruiker se antwoord presies dieselfde as die antwoord is.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Vereis dat alle velde beantwoord moet word voordat die antwoord besigtig kan word
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Plaas invoervelde op afsonderlike lyntjies
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Hierdie keuses is nie versoenbaar met die opsie "Gaan antwoorde outomaties na invoer na" nie
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Wys bevestigingdialoog op "Toets"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Wys bevestigingdialoog op "Probeer weer"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Indien geaktiveer, sal 'n antwoord met geringe spelfoute ook as reg tel (3-9 karakters: 1 spelfout, meer as 9 karakters: 2 spelfoute)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Aanvaar geringe spelfoute
semantics[17].label	Behavioural settings.	Gedragsinstellings.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Klaar ?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Is jy seker jy wil klaarmaak ?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Liggaamteks
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Kanseleer
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Kanseleerknoppie etiket
semantics[18].fields[3].default	Finish	Klaar
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Bevestig knoppie etiket
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Toets bevestigingsdialoog
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Probeer weer ?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Hoofopskrifteks
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Is jy seker jy wil weer probeer ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 133 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/af.json, string 63