H5P/h5p-true-false @ Translate H5P

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%		0	0	0	0	27	0	0

Afrikaans MIT	97%		0	0	0	0	1	0	0

Arabic MIT	0%		0	0	0	0	32	0	1

Basque MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian MIT	0%	97%	2	18	117	0	11	0	0

Bulgarian MIT	0%		0	0	0	0	10	0	0

Catalan MIT	0%		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (PRC) (zh-cn) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh-hans) MIT	0%	97%	2	18	117	0	16	0	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	97%	2	18	117	0	16	0	0

Czech MIT	97%		0	0	0	0	1	0	0

Danish MIT	0%	97%	2	18	117	0	59	0	0

Dutch MIT			0	0	0	0	0	0	0

Estonian MIT	0%	97%	2	18	117	0	6	0	0

Finnish MIT	0%	97%	2	18	117	0	11	0	0

French MIT	0%		0	0	0	0	4	0	0

Galician MIT	8%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian MIT	2%		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	97%		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	0%		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew MIT	89%		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian MIT			0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	91%		0	0	0	0	4	0	0

Japanese MIT	0%	97%	2	18	117	0	13	0	0

Khmer (Central) MIT	0%	97%	2	18	117	0	44	0	0

Korean MIT	0%		0	0	0	0	3	0	0

Latvian MIT			0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian MIT			0	0	0	0	0	0	0

Mongolian MIT			0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	0%	94%	4	25	167	0	15	0	0

Norwegian Nynorsk MIT	0%	92%	5	26	175	0	23	0	0

Persian MIT	97%		0	0	0	0	1	0	0

Polish MIT	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese MIT	93%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	0%		0	0	0	0	2	0	0

Russian MIT	0%	97%	2	18	117	0	7	0	0

Sami (Lule) MIT	0%	97%	2	18	117	0	59	0	0

Sami (Northern) MIT	0%	97%	2	18	117	0	59	0	0

Sami (Southern) MIT	0%	97%	2	18	117	0	59	0	0

Serbian MIT	0%	97%	2	18	117	0	7	1	0

Slovak MIT	0%	97%	2	18	117	0	9	0	0

Slovenian MIT	0%		0	0	0	0	5	0	0

Spanish MIT	68%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) MIT			0	0	0	0	0	0	0

Swahili MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	29%		0	0	0	0	0	0	0

Thai MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Turkish MIT	1%		0	0	0	0	13	0	0

Ukrainian MIT	0%		0	0	0	0	1	1	0

Vietnamese MIT	0%	97%	2	18	117	0	59	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	serettig otacke
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,348		14,295		90,870
Source		67		286		1,818
Approved	29%	986	28%	4,100	28%	26,078
Waiting for review	69%	2,323	69%	9,874	69%	62,695
Translated	98%	3,309	97%	13,974	97%	88,773
Needs editing	1%	39	2%	321	2%	2,097
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	582	23%	3,339	23%	21,696
Strings with suggestions	1%	2	1%	13	1%	97
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,295

Hosted words

3,348

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

kovacsmark Changes pushed H5P h5p-true-false	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed H5P h5p-true-false Hungarian	Changes committed 3 weeks ago
kovacsmark Suggestion accepted H5P h5p-true-false Hungarian	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Hungarian 66 characters edited Current translation Approved ~~Próbálja újra a feladatot. Állítsa vissz~~A feladat megoldásának ismételt megoldása. Alahelyzetbe állítja az összes választ, és ~~kezdje újra~~elölről kezdődik a feladatot. 3 weeks ago
kovacsmark Suggestion accepted H5P h5p-true-false Hungarian	English Assistive technology description for "Retry" button Hungarian 55 characters edited Current translation Approved A~~kadálymentesítő leírás a~~z "Újra próbálkozás" gomb~~hoz~~ megértést segítő magyarázatának leírása 3 weeks ago
kovacsmark Suggestion removed H5P h5p-true-false Hungarian	English Assistive technology description for "Retry" button Hungarian 51 characters edited Assistive technology description for "Retry" button 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup H5P h5p-true-false Hungarian	English Type Hungarian 5 characters edited Current translation Típus a month ago
kovacsmark Changes pushed H5P h5p-true-false	Changes pushed a month ago
kovacsmark Changes committed H5P h5p-true-false Hungarian	Changes committed a month ago
kovacsmark Translation completed H5P h5p-true-false Hungarian	Translation completed a month ago
kovacsmark Suggestion accepted H5P h5p-true-false Hungarian	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Hungarian 67 characters edited Approved ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Próbálja újra a feladatot. Állítsa vissza az összes választ, és kezdje újra a feladatot. a month ago

Browse all component changes