Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 89% 245 938 5,943 0 141 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 7 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,595 14,624 91,398
Approved 68% 1,766 55% 8,119 54% 49,711
Waiting for review 22% 581 37% 5,549 39% 35,625
Translated 90% 2,348 93% 13,668 93% 85,336
Needs editing 9% 247 6% 956 6% 6,062
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 148 9% 1,335 9% 8,376
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 2 changes 5 changes 0 changes 228 changes 155 changes 1 change 5 changes 4 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 136 changes 0 changes 64 changes 3 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

14,624
Hosted words
2,595
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Persian
The “language/fa.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Persian
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Persian
Enable "Restart" button
Enable "Restart" button
2 months ago
User avatar zurabi87

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Persian
The “language/fa.json” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Persian
Navigate back
بازخوردNavigate back
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Persian
Override require content finished
Text for the proceed button (max length: 50 characters)Override require content finished
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Persian
Text for the proceed button (max length: 50 characters)
نمایش عنوان محتوا در نماText for the proceed button (max length: 50 characters)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-branching-scenario
  3. Persian
The score will be sent to any LMS, LRS or any other connected service that receives scores from H5P for users who reach the default end scenario.
نمره به هر LMS، LRS یا هر خدمات متصل دیگری که نمرات را برای کاربرانی که به سناریوی پیش‌فرض پایانی می‌رسند، از H5P دریافت می‌کند، ارسال خواهد شد
9 months ago
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Persian
The “language/fa.json” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-single-choice-set
  3. Persian
Question :num
سؤال :num
9 months ago
Browse all changes for this language