Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
H5P 95% 293 1,120 7,021 2 1,044 0 1
Lumi Education 98% 4 8 45 1 3 0 0
Lumi Homepage 98% 2 18 119 0 4 0 0
Test 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 103 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,910 36,009 222,208
Approved 1% 72 1% 377 1% 2,458
Waiting for review 94% 6,512 95% 34,336 95% 211,659
Translated 95% 6,611 96% 34,863 96% 215,023
Needs editing 4% 296 3% 1,145 3% 7,179
Read-only 1% 27 1% 150 1% 906
Failing checks 15% 1,051 18% 6,527 18% 40,160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 4 changes 7 changes 8 changes 132 changes 126 changes 1 change 110 changes 9 changes 0 changes 176 changes 69 changes 6,431 changes 1 change 492 changes 0 changes 175 changes 9 changes 82 changes 4 changes 0 changes 3 changes 8 changes 35 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

36,009
Hosted words
6,910
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
The “language/ar.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Show solution on check
إظهار الحل عند الاختيار
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Enable "Show solution" button
تفعيل زر "إظهار الحلول"
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Enable "Retry"
تمكين "إعادة المحاولة"
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Show all alternatives
أظهر جميع البدائل
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Show only first alternative
أظهر البديل الأول فقط
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Define which alternatives should be presented for wrong or missing words in the solution.
حدد البدائل التي يجب تقديمها للكلمات الخاطئة أو المفقودة في الحل.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Presentation of alternate solutions
عرض الحلول البديلة
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
If checked, typos will be displayed in a custom style distinguishing them from clear mistakes.
إذا تم تحديده، فسيتم عرض الأخطاء الإملائية بنمط مخصص يميزها عن الأخطاء الواضحة.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-dictation
  3. Arabic
Custom typo display
عرض مخصص للخطأ المطبعي
2 weeks ago
Browse all changes for this language