H5P - Croatian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

semantics[6].default
	English Next
	Croatian Sljedeća 8/100 · 4 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].label
	English Label
	Croatian Oznaka 6/100 · 5 Needs editing
libraryStrings.addEndscreen
	English Add submit screen at @timecode
	Croatian Dodaj zaslon za slanje u @timecode 34/300 · 30 Needs editing
semantics[7].label
	English Text for the previous button
	Croatian Tekst za gumb Prethodna 23/280 · 28 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description
	English Label displayed next to interaction icon.
	Croatian Label displayed next to interaction icon. 41/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.endscreen
	English Submit screen
	Croatian Pošalji zaslon 14/130 · 13 Needs editing
semantics[7].default
	English Previous
	Croatian Prethodna 9/100 · 8 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label
	English Adaptivity
	Croatian Adaptivity 10/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.endscreenAlreadyExists
	English Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.
	Croatian Zaslon za slanje već postoji. Pomaknite reprodukciju i dodajte zaslon za slanje ili oznaku u drugo vrijeme. 107/1030 · 103 Needs editing
semantics[8].label
	English Text for the retry button
	Croatian Tekst za gumb Ponovni pokušaj 29/250 · 25 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label
	English Action on all correct
	Croatian Action on all correct 21/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.tooltipBookmarks
	English Click to add bookmark at the current point in the video
	Croatian Kliknite da biste dodali oznaku u trenutnoj točki videozapisa 61/550 · 55 Needs editing
semantics[8].default
	English Retry
	Croatian Ponovni pokušaj 15/100 · 5 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label
	English Seek to
	Croatian Seek to 7/100 · 7 Needs editing
libraryStrings.tooltipEndscreens
	English Click to add submit screen at the current point in the video
	Croatian Kliknite za dodavanje zaslona za slanje u trenutnoj točki videozapisa 69/600 · 60 Needs editing
semantics[9].label
	English Text for the "correct answer" button
	Croatian Text for the "correct answer" button 36/360 · 36 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description
	English Enter timecode in the format M:SS
	Croatian Enter timecode in the format M:SS 33/330 · 33 Needs editing
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel
	English Go back
	Croatian Idi natrag 10/100 · 7 Needs editing
semantics[9].default
	English I got it right!
	Croatian I got it right! 15/150 · 15 Needs editing
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label
	English Allow the user to opt out and continue
	Croatian Allow the user to opt out and continue 38/380 · 38 Needs editing