Lumi Homepage/homepage — Afrikaans @ Translate H5P: Lumi runs as a desktop program on your computer. No …

Translation

Key features.standalone.description

English

Afrikaans

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Afrikaans
navigation.menu	Menu	Menu
navigation.newsletter	Newsletter	Nuusbrief
navigation.download	Download	Laai af
navigation.support	Support us	Ondersteun ons
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	voer jou epos adres in om ons nuusbrief te ontvang
newsletter.subscribe	Subscribe	Teken in
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P redigeerder
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Skep, redigeer en beskou H5P lêers direk op jou rekenaar.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Alle H5P Hup inhoudtipes
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Jy kan kies van meer as 40 inhoudtipes en hul direk vanaf die H5P Hub aflaai.
features.use.heading	Easy to use	Maklik om te gebruik
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Jy het geen programeringskennis nodig om innemende interaktiewe inhoud met Lumi te skep nie!
features.preview.heading	Quick preview	Vinnige voorskou
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Toets jou veranderinge sonder om te stoor deur na die voorskou oor te slaan.
features.standalone.heading	Runs standalone	Loop losstaande
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi werk as 'n lessenaarprogram op u rekenaar. Geen LMS soos Moodle of CMS soos WordPress nodig nie.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Suiwer HTML-uitvoer
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Stoor u inhoud as alles-in-een HTML-lêers wat byna oral werk en stuur dit na u leerders.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM uitvoer
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Voer u inhoud uit as SCORM 1.2-pakkette wat in enige LMS wat voldoen, gebruik kan word.
features.analytics.heading	Get learner progress	Kry leerdervordering
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Leerders kan hul vordering aflaai met Lumi se verslaggewersinstrument en dit na u stuur vir ontleding.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis en oop bron
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi is gelisensieer onder die GNU Affero General Public License 3.0 en is heeltemal gratis. U kan inhoud wat daarmee geskep is op enige manier gebruik.
download.title	Download Lumi	Laai Lumi af
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Laai van die Microsoft Winkel af (word aanbeveel)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Laai installeerder af vir enkelgebruiker (exe, x64, outo-opdatering)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Laai stelselwye installeerder af (exe, x64, geen outo-opdatering)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS met Intel-verwerker
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS met Apple Silicon / M1 verwerker
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Laai Lumi af in u pakkettipe wat u verkies:

Key	English	Afrikaans
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Laai stelselwye installeerder af (exe, x64, geen outo-opdatering)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Laai van die Microsoft Winkel af (word aanbeveel)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Leerders kan hul vordering aflaai met Lumi se verslaggewersinstrument en dit na u stuur vir ontleding.
features.analytics.heading	Get learner progress	Kry leerdervordering
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Jy kan kies van meer as 40 inhoudtipes en hul direk vanaf die H5P Hub aflaai.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Alle H5P Hup inhoudtipes
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Skep, redigeer en beskou H5P lêers direk op jou rekenaar.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Stoor u inhoud as alles-in-een HTML-lêers wat byna oral werk en stuur dit na u leerders.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Suiwer HTML-uitvoer
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi is gelisensieer onder die GNU Affero General Public License 3.0 en is heeltemal gratis. U kan inhoud wat daarmee geskep is op enige manier gebruik.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Gratis en oop bron
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Toets jou veranderinge sonder om te stoor deur na die voorskou oor te slaan.
features.preview.heading	Quick preview	Vinnige voorskou
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Voer u inhoud uit as SCORM 1.2-pakkette wat in enige LMS wat voldoen, gebruik kan word.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM uitvoer
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi werk as 'n lessenaarprogram op u rekenaar. Geen LMS soos Moodle of CMS soos WordPress nodig nie.
features.standalone.heading	Runs standalone	Loop losstaande
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P redigeerder
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Jy het geen programeringskennis nodig om innemende interaktiewe inhoud met Lumi te skep nie!
features.use.heading	Easy to use	Maklik om te gebruik
footer.company	Company	Maatskappy
footer.contact	Contact	Kontak
footer.contact_information	Contact Information	Kontak informasie
footer.imprint	Imprint	Afdruk
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Maak onderrig toeganklik, individueel en opwindend.
footer.newsletter	Newsletter	Nuusbrief
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Kry die nuutse nuus vanaf Lumi.
footer.privacy	Privacy	Privaatheid
footer.quick_links	Quick Links	Blitsskakels
footer.sourceCode	Source Code	Bronkode

Loading…

serettig

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.standalone.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/af.json, string 53