Lumi Homepage - Hausa @ Translate H5P: accessible.

Translation

Key mission.accessible

English

Hausa

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Hausa
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi aikace-aikace ne na buɗe-tushen tebur wanda ke ba ka damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abun ciki da yawa.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ƙirƙira, raba, abubuwan hulɗa, motsa jiki masu ma'amala, h5p, i-koyo, haɓaka, scorm, xapi, kayan aikin marubuta, wajen layi, kai tsaye, html5
meta.pageTopic	education	ilimi
meta.pageType	software download	sauke software
mission.make_learning	Make learning	Yi koyo
mission.accessible	accessible.	m.
mission.individual	individual.	mutum.
mission.exciting	exciting.	m.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Taimaka wa Lumi ta hanyar tallafa mana
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Ko samfurin kyauta kuma mai buɗewa ba shi da 'yancin yin. Lumi yana haɓakawa, kulawa da goyan baya daga malamai biyu a cikin lokacin su na kyauta tare da burin sa ilimin dijital ya zama mai sauƙi, mutum ɗaya kuma mai ban sha'awa ga kowa. Kuna iya taimaka mana inganta Lumi ta ba da gudummawa ko tallafawa.
support.donateVia	Donate via	Ba da kyauta ta
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Saboda karuwar adadin masu amfani da sabis muna buƙatar ɗaukar tallafi da buƙatun fasali farashin mu ma yana ƙaruwa.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	Abin da gudummawar ku ke taimaka mana mu yi
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Dubi magoya baya & masu tallafawa
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Gyaran Bug
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Gyara kwari da haɓaka ingancin ƙa'idar ta hanyar ɗaukar telemetry da tsarin cirewa.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Hosting
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	Yada Lumi ta hanyar karɓar shafin yanar gizon da amfani da kayan haɓaka Injin Bincike.
support.whatWeDo.security.header	Security	Tsaro
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	Sauƙaƙe shigarwa cikin sauƙi da amintattu ta hanyar siyan takaddun shaida na dijital don sanya hannu kan masu sakawa don macOS da Windows.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	Fassara

Key	English	Hausa
footer.contact	Contact	Saduwa
footer.contact_information	Contact Information	Bayanin hulda
footer.imprint	Imprint	Bugawa
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Sa koyo ya zama da sauki, mutum kuma mai kayatarwa.
footer.newsletter	Newsletter	Newsletter
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Samu sabon labari daga Lumi.
footer.privacy	Privacy	Sirri
footer.quick_links	Quick Links	Hanyoyin Hanyoyi Masu Sauri
footer.sourceCode	Source Code	Lambar tushe
home.get_started	Get Started	Farawa
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi aikace-aikacen tebur ne wanda ke ba ku damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abubuwan ciki da yawa. Kyauta ne kuma buɗaɗɗen tushe.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi aikace-aikace ne na buɗe-tushen tebur wanda ke ba ka damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abun ciki da yawa.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ƙirƙira, raba, abubuwan hulɗa, motsa jiki masu ma'amala, h5p, i-koyo, haɓaka, scorm, xapi, kayan aikin marubuta, wajen layi, kai tsaye, html5
meta.pageTopic	education	ilimi
meta.pageType	software download	sauke software
mission.accessible	accessible.	m.
mission.exciting	exciting.	m.
mission.individual	individual.	mutum.
mission.make_learning	Make learning	Yi koyo
navigation.download	Download	Zazzagewa
navigation.home	Home	Gida
navigation.menu	Menu	Menu
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.support	Support us	Tallafa mana
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	shigar da adireshin imel ɗinka don karɓar wasiƙarmu
newsletter.subscribe	Subscribe	Biyan kuɗi
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Ko samfurin kyauta kuma mai buɗewa ba shi da 'yancin yin. Lumi yana haɓakawa, kulawa da goyan baya daga malamai biyu a cikin lokacin su na kyauta tare da burin sa ilimin dijital ya zama mai sauƙi, mutum ɗaya kuma mai ban sha'awa ga kowa. Kuna iya taimaka mana inganta Lumi ta ba da gudummawa ko tallafawa.
support.donateVia	Donate via	Ba da kyauta ta
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Taimaka wa Lumi ta hanyar tallafa mana
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Dubi magoya baya & masu tallafawa

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “exciting.”

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mission.accessible

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ha.json, string 6