Lumi Education/h5p-server-client — French @ Translate H5P: Download

Zen

Key	English	French
fullscreen	Fullscreen	Plein écran
disableFullscreen	Disable fullscreen	Désactiver le plein écran
download	Download	Télécharger
copyrights	Rights of use	Droits d'utilisation
embed	Embed	Incorporer
size	Size	Taille
showAdvanced	Show advanced	Afficher les paramètres avancés
hideAdvanced	Hide advanced	Masquer avancé
advancedHelp	Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:	Incluez ce script sur votre site Web si vous souhaitez un dimensionnement dynamique du contenu intégré:
copyrightInformation	Rights of use	Droits d'utilisation
close	Close	Fermer
title	Title	Titre
author	Author	Auteur
year	Year	An
source	Source	Source
license	License	Licence
thumbnail	Thumbnail	La vignette
noCopyrights	No copyright information available for this content.	Aucune information de copyright disponible pour ce contenu.

Key	English	French
copyrightInformation	Rights of use	Droits d'utilisation
copyrightWarning	Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.	Les contenus protégés par des droits d'auteur ne peuvent pas être partagés dans le H5P Content Hub. Si le contenu est sous licence avec une licence conviviale OER comme Creative Commons, veuillez choisir la licence appropriée. Sinon, ce contenu ne peut pas être partagé.
copyrights	Rights of use	Droits d'utilisation
copyrightsDescription	View copyright information for this content.	Afficher les informations de copyright pour ce contenu.
country	Country	Pays
currentStep	Step :step of :total	Étape: étape de: total
description	Description	La description
disableFullscreen	Disable fullscreen	Désactiver le plein écran
discipline.dropdownButton	Dropdown button	Bouton déroulant
discipline.in	in	dans
discipline.searchPlaceholder	Type to search for disciplines	Tapez pour rechercher des disciplines
disciplineDescription	You can select multiple disciplines	Vous pouvez sélectionner plusieurs disciplines
disciplineLabel	Disciplines	Disciplines
disciplineLimitReachedMessage	You can select up to :numDisciplines disciplines	Vous pouvez sélectionner jusqu'à: numDisciplines disciplines
disciplines	Disciplines	Disciplines
download	Download	Télécharger
downloadDescription	Download this content as a H5P file.	Téléchargez ce contenu sous forme de fichier H5P.
editInfoTitle	Edit info for <strong>:title</strong>	Modifier les informations pour <strong>: titre</strong>
editingFailed	Editing failed.	La modification a échoué.
emailAddress	Email Address	Adresse e-mail
emailAddressDescription	The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties	L'adresse e-mail sera utilisée par H5P pour contacter l'éditeur en cas de problème avec le contenu ou au cas où l'éditeur aurait besoin de récupérer son compte. Il ne sera ni publié ni partagé avec des tiers
embed	Embed	Incorporer
embedDescription	View the embed code for this content.	Affichez le code d'intégration de ce contenu.
fullscreen	Fullscreen	Plein écran
h5pDescription	Visit H5P.org to check out more cool content.	Visitez H5P.org pour découvrir plus de contenu sympa.
helpChoosingLicense	Help me choose a license	Aidez-moi à choisir une licence
hideAdvanced	Hide advanced	Masquer avancé
icon	Icon	Icône
iconDescription	640x480px. If not selected content will use category icon	640x480px. S'il n'est pas sélectionné, le contenu utilisera l'icône de catégorie
invalidAge	Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".	Format d'entrée non valide pour l'âge typique. Formats d'entrée possibles séparés par des virgules: "1, 34-45, -50, -59-".

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upload”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/client/fr.json, string 3