H5P/h5p-questionnaire — Swahili @ Translate H5P: Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: …

Translation

Key semantics[2].fields[1].fields[1].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[2].label	UI Elements	Vipengele vya kiolesura cha mtumiaji
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Lebo za vitufe
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Lebo ya kitufe kilichotangulia
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Nyuma
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Lebo ya kitufe cha endelea
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Endelea
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Lebo ya kitufe kinachofuata
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Inayofuata
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Lebo ya kitufe cha wasilisha
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Wasilisha
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Ufikiaji
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Lebo ya kitufe cha kutoka kwenye ujumbe unaohitajika
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Funga ujumbe wa hitilafu
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Maandishi ya upau wa maendeleo
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Swali %currentkati ya%max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Inatumika kuelezea teknolojia za usaidizi ni swali gani. Vigezo ni: [ %current,%max]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Ujumbe unaohitajika
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Swali hili linahitaji jibu
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Itaonyeshwa ikiwa sehemu hii haijajibiwa na inahitajika na aina ya maudhui ya kishikilia vipengele
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Maandishi ya ishara yanayohitajika
semantics[2].fields[3].default	required	inahitajika
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Maandishi ambayo yataambatana na nyota kuashiria kwamba swali linahitajika
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Mada ya skrini ya kuwasilisha
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Umejibu maswali yote kwa mafanikio
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Mada ya skrini ya kuwasilisha
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Bofya hapa chini kuwasilisha majibu yako

Key	English	Swahili
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	Umekamilisha hojaji.
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	Maandishi ya kuonyesha unapowasilisha
semantics[1].label	Success screen options	Chaguzi za skrini ya mafanikio
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Nyuma
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Lebo ya kitufe kilichotangulia
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Endelea
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Lebo ya kitufe cha endelea
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Inayofuata
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Lebo ya kitufe kinachofuata
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Wasilisha
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Lebo ya kitufe cha wasilisha
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Lebo za vitufe
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Funga ujumbe wa hitilafu
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Lebo ya kitufe cha kutoka kwenye ujumbe unaohitajika
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Swali %currentkati ya%max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Inatumika kuelezea teknolojia za usaidizi ni swali gani. Vigezo ni: [ %current,%max]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Maandishi ya upau wa maendeleo
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Ufikiaji
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Swali hili linahitaji jibu
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Itaonyeshwa ikiwa sehemu hii haijajibiwa na inahitajika na aina ya maudhui ya kishikilia vipengele
semantics[2].fields[2].label	Required message	Ujumbe unaohitajika
semantics[2].fields[3].default	required	inahitajika
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Maandishi ambayo yataambatana na nyota kuashiria kwamba swali linahitajika
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Maandishi ya ishara yanayohitajika
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Umejibu maswali yote kwa mafanikio
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Mada ya skrini ya kuwasilisha
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Bofya hapa chini kuwasilisha majibu yako
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Mada ya skrini ya kuwasilisha
semantics[2].label	UI Elements	Vipengele vya kiolesura cha mtumiaji

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 86 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].fields[1].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 29