H5P/h5p-question-set — Portuguese @ Translate H5P: Navigation label for readspeakers

Translation

Key semantics[5].fields[11].label

English

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Questão: @current de @total questões
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar para um questão
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Tem de utilizar o espaço reservado (placeholder) '%d' em vez de o número da questão, e %total em vez do total de questões.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Questão %d de %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Notificação da caixa de diálogo de direitos do autor da questão
semantics[5].fields[6].default	Question	Questão
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Progresso do ReadSpeaker
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Pode utilizar @current e @total como variáveis da questão
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Questão @current de @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Texto da pergunta sem resposta
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Sem resposta
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto da pergunta respondida
semantics[5].fields[9].default	Answered	Respondida
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texto para pergunta atual
semantics[5].fields[10].default	Current question	Pergunta atual
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desativar a opção de navegar para trás
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Esta opção só lhe permitirá navegar para a frente numa Série de perguntas
semantics[7].label	Randomize questions	Baralhar perguntas
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ative para tornar aleatória a ordem das perguntas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de perguntas a mostrar:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Criar um grupo de perguntas aleatórias a partir do total.
semantics[9].label	Quiz finished	Teste terminado
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Mostrar botão Solução
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Mostrar botão Repetir
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensagem quando não existem resultados
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Textos a exibir no final da página quando "Mostrar resultados" está desativado
semantics[9].fields[3].default	Finished	Terminado
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Cabeçalho do Feedback

Key	English	Portuguese
semantics[2].options[0].label	Textual	Textual
semantics[2].options[1].label	Dots	Pontos
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Percentagem necessária para aprovação no teste.
semantics[3].label	Pass percentage	Percentagem de aprovação
semantics[4].entity	question	pergunta
semantics[4].field.description	Library for this question.	Biblioteca para esta pergunta.
semantics[4].field.label	Question type	Tipo de pergunta
semantics[4].label	Questions	Perguntas
semantics[4].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Pergunta anterior
semantics[5].fields[0].label	Back button	Botão voltar
semantics[5].fields[10].default	Current question	Pergunta atual
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texto para pergunta atual
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[1].default	Next question	Próxima pergunta
semantics[5].fields[1].label	Next button	Botão seguinte
semantics[5].fields[2].default	Finish	Terminar
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Botão terminar
semantics[5].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Botão Enviar
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Questão: @current de @total questões
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Texto usado se o progresso textual for selecionado.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Texto do progresso
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Questão %d de %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Tem de utilizar o espaço reservado (placeholder) '%d' em vez de o número da questão, e %total em vez do total de questões.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar para um questão
semantics[5].fields[6].default	Question	Questão
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Notificação da caixa de diálogo de direitos do autor da questão

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 33 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[11].label

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/pt.json, string 51