H5P/h5p-question-set — Galician @ Translate H5P: Submit

Translation

Key semantics[9].fields[11].default

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Comentario para aprobado
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Este comentario amosarase despois da puntuación se o usuario aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Título para cuestionario non aprobado
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Este texto amosarase enriba da puntuación se o usuario non aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	Comentario para non a probado
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Este comentario amosarase despois da puntuación seo usuario non aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	Etiqueta do botón da solución
semantics[9].fields[8].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	Texto para o botón da solución.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Etiqueta para o botón reintentar
semantics[9].fields[9].default	Retry	Reintentar
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Texto para o botón reintentar.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto para o botón rematar
semantics[9].fields[10].default	Finish	Rematar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Texto para o botón de envío
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Amosar vídeo antes dos resultados do cuestionario
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Activar botón saltar vídeo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Etiqueta para o botón saltar vídeo
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltar vídeo
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo para aprobados
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Reproducirase este vídeo se o usuario aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Vídeo para non aprobados
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Reproducirase este vídeo se o usuario non aproba o cuestionario.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configuración para os botóns "Comprobar", "Amosar solución" e "Tentar de novo"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Amosar botóns "Comprobar"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opción determina se se amosa o botón "Comprobar" para todas as preguntas.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Anular botón "Amosar solución"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina se se amosa o botón "Amosar solución" para todas as preguntas, se desactiva para todas ou se configura para cada unha individualmente.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Activado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desactivado

Key	English	Galician
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Progreso do lector de pantalla
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Non contestada
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Texto para preguntas non contestadas
semantics[5].fields[9].default	Answered	Contestada
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto para preguntas contestadas
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Textos da interface no cuestionario
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Este opción só permitirá o desprazamento cara adiante no Conxunto de Preguntas
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desactivar a navegación cara atrás
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Activar para facer aleatoria a orde das preguntas amosadas.
semantics[7].label	Randomize questions	Aleatorizar as preguntas
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Crea un grupo de preguntas aleatorias do total de preguntas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de preguntas amosadas:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Amosar resultados
semantics[9].fields[10].default	Finish	Rematar
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto para o botón rematar
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Texto para o botón de envío
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Amosar vídeo antes dos resultados do cuestionario
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Activar botón saltar vídeo
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltar vídeo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Etiqueta para o botón saltar vídeo
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Reproducirase este vídeo se o usuario aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo para aprobados
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Reproducirase este vídeo se o usuario non aproba o cuestionario.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Vídeo para non aprobados
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Amosar botón de solución
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Amosar o botón reintentar
semantics[9].fields[3].default	Finished	Rematado
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texto amosado ao final da páxina cando "Amosar resultados" está desactivado
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensaxe para resultado non atopado

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 6 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[11].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 98