H5P/h5p-ndla-virtual-tour — German @ Translate H5P: Label for context menu button for edit

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[11].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Szenenbeschreibung
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Beschriftung des "Kamera zurücksetzen"-Buttons
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Kamera zurücksetzen
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Beschriftung des "Absenden"-Buttons
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Absenden
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Beschriftung des "Schließen"-Buttons
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Schließen
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Aria-Label des "Beschriftung ausklappen"-Buttons
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Beschriftung ausklappen
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Hinweistext, wenn der Hintergrund der 360°-Szene lädt
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Lade Hintergrundbild...
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Hinweistext, wenn kein Inhalt vorhanden ist
semantics[3].fields[9].default	No content	Kein Inhalt
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Beschriftung des "Gehe zu Szene"-Buttons
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gehe zu Szene
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Beschriftung des "Bearbeiten"-Buttons
semantics[3].fields[11].default	Edit	Bearbeiten
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Beschriftung des "Löschen"-Buttons
semantics[3].fields[12].default	Delete	Löschen
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Punkte
semantics[3].fields[13].default	Score	Punkte
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Aufgabe
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Aufgabe
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Insgesamt
semantics[3].fields[15].default	Total	Insgesamt
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Beschriftung des "Zeige Punkteübersicht"-Buttons
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Zeige Punkteübersicht
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Szene
semantics[3].fields[18].default	Scene	Szene

Key	English	German
semantics[2].fields[6].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Die Standard-Position der Beschriftung. Sie kann pro Interaktion überschrieben werden.
semantics[2].fields[6].fields[0].label	Label position	Position der Beschriftung
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label	Right aligned	Rechts ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[1].label	Left aligned	Links ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Oben ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Unten ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Wenn nicht ausgewählt, werden Beschriftungen nur beim Darüberfahren mit der Maus angezeigt
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Beschriftungen anzeigen
semantics[2].fields[6].label	Label settings	Beschriftungseinstellungen
semantics[2].label	Behavioral settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Virtuelle Tour
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Aria-Label für den Inhaltstyp
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gehe zu Szene
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Beschriftung des "Gehe zu Szene"-Buttons
semantics[3].fields[11].default	Edit	Bearbeiten
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Beschriftung des "Bearbeiten"-Buttons
semantics[3].fields[12].default	Delete	Löschen
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Beschriftung des "Löschen"-Buttons
semantics[3].fields[13].default	Score	Punkte
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Punkte
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Aufgabe
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Aufgabe
semantics[3].fields[15].default	Total	Insgesamt
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Insgesamt
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Zeige Punkteübersicht
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Beschriftung des "Zeige Punkteübersicht"-Buttons
semantics[3].fields[18].default	Scene	Szene
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Szene

Loading…

otacke

Translation approved

English

German 33 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 38 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
button	Button	H5P
label for	Beschriftung der/des	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[11].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 129