H5P/h5p-multi-choice — Georgian @ Translate H5P: Tip Available (not displayed)

Translation

Key semantics[4].fields[6].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	შეავსე უკუკავშირი
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	მომხმარებლის ინტერფეისის თარგმნები არჩევითბოლოიანი შეკითხვებისთვის
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	პასუხის შემოწმების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[0].default	Check	შეამოწმე
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	პასუხის გაგზავნის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[1].default	Submit	გაგზავნა
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	პასუხის ჩვენების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[2].default	Show solution	პასუხის ჩვენება
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	თავიდან ცდის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[3].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[4].fields[4].label	Tip label	მინიშნების წარწერა
semantics[4].fields[4].default	Show tip	მინიშნების ჩვენება
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ტექსტის გამომხმოვანებლის მომხმარებლებისთვის ქულების კოლონის ტექსტური რეპრეზენტაცია
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	ხელმისაწვდომი ცვლადებია :num და :total
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	თქვენ მიიღეთ :num :total ქულიდან
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	მინიშნება ხელმისაწვდომია (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[6].default	Tip available	მინიშნება ხელმისაწვდომია
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	უკუკავშირი ხელმისაწვდომია (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	უკუკავშირი ხელმისაწვდომია
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	უკუკავშირის წაკითხვა (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	უკუკავშირის წაკითხვა
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	არასწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	არასწორი პასუხი
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	სწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	სწორი პასუხი
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	ოფცია უნდა ყოფილიყო მონიშნული

Key	English	Georgian
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	თავიდან სცადეთ დავალება. წაშალე ყველა პასუხი და თავიდან სცადე დავალების შესრულება.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	დამხმარე ტექნოლოგიის აღწერა "თავიდან ცდის" ღილაკისთვის
semantics[4].fields[1].default	Submit	გაგზავნა
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	პასუხის გაგზავნის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[2].default	Show solution	პასუხის ჩვენება
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	პასუხის ჩვენების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[3].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	თავიდან ცდის ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[4].default	Show tip	მინიშნების ჩვენება
semantics[4].fields[4].label	Tip label	მინიშნების წარწერა
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	თქვენ მიიღეთ :num :total ქულიდან
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	ხელმისაწვდომი ცვლადებია :num და :total
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	ტექსტის გამომხმოვანებლის მომხმარებლებისთვის ქულების კოლონის ტექსტური რეპრეზენტაცია
semantics[4].fields[6].default	Tip available	მინიშნება ხელმისაწვდომია
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	მინიშნება ხელმისაწვდომია (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	უკუკავშირი ხელმისაწვდომია
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	უკუკავშირი ხელმისაწვდომია (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	უკუკავშირის წაკითხვა
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	უკუკავშირის წაკითხვა (არ გამოჩნდება)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	არასწორი პასუხი
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	ხელმისაწვდომობის ტექსტი, რომელიც გამოიყენება ტექსტის გამხმოვანებლისთვის
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	არასწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	მომხმარებლის ინტერფეისის თარგმნები არჩევითბოლოიანი შეკითხვებისთვის
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	დაუშვი "თავიდან ცდის" ღილაკი
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	ამ პარამეტრს, ხშირად, არ ექნება გავლენა.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	გადალახვის პროცენტი

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 29 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Tip available	მინიშნება ხელმისაწვდომია	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[6].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 40