H5P/h5p-multi-choice — Basque @ Translate H5P: Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you …

Translation

Key semantics[5].fields[9].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktibatu "Erakutsi Erantzuna" botoia
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktibatu "Egiaztatu" botoia
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Galdera mota
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Aukeratu galderaren itxura eta portaera.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatikoa
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Aukera anitza (kontrol-laukiak)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Aukera bakarra (Aukera botoia edo botoi borobila)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Eman puntu bat ataza osoarentzat
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Aktibatu ematea denetara puntu bat aukera anitzeko galdera guztiak zuzen emanez gero. Aukera hau ez dago "Aukera bakarra" motan.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Erantzunak ausazko ordenan
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Aktibatu ausazko ordena pantailako erantzunentzat.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Erantzun behar da soluzioa ikusi ahal izateko
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Berriz saiatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Egiaztatu erantzunak automatikoki
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Aukera hau aktibatuta erabilerraztasuna kaltetuko da, ziurtatu badakizula zer egiten ari zaren.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Asmatutakoen ehunekoa
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Ezarpen honek sarritan ez du inolako efekturik izango. Zifra honek puntuazio osotik zein ehuneko eduki behar den lortzeko puntu oso bat atazan aktibatuta badago, eta xAPI sailkapenetan postu ona izateko.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Erakutsi puntuazioa
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Erantzun bakoitzeko irabazten diren puntuak erakutsi. Honek ez du funtzionatuko 'Aukera bakarra' motako galderetan edo 'Eman puntu bat ataza osoarentzat' aukera hautatuta badago.
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu baieztapen elkarrizketa
semantics[6].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Bukatu?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ziur zaude bukatu nahi duzula?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[6].fields[3].default	Finish	Bukatu
semantics[7].label	Retry confirmation dialog	Saiatu berriro baieztatzeko elkarrizketa
semantics[7].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua

Key	English	Basque
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Erakutsi puntuazioa
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktibatu "Erakutsi Erantzuna" botoia
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktibatu "Egiaztatu" botoia
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Aukeratu galderaren itxura eta portaera.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Galdera mota
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatikoa
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Aukera anitza (kontrol-laukiak)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Aukera bakarra (Aukera botoia edo botoi borobila)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Aktibatu ematea denetara puntu bat aukera anitzeko galdera guztiak zuzen emanez gero. Aukera hau ez dago "Aukera bakarra" motan.
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Eman puntu bat ataza osoarentzat
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Aktibatu ausazko ordena pantailako erantzunentzat.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Erantzunak ausazko ordenan
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Erantzun behar da soluzioa ikusi ahal izateko
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Berriz saiatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Aukera hau aktibatuta erabilerraztasuna kaltetuko da, ziurtatu badakizula zer egiten ari zaren.
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Egiaztatu erantzunak automatikoki
semantics[5].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Bukatu?
semantics[6].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ziur zaude bukatu nahi duzula?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[6].fields[3].default	Finish	Bukatu
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Egiaztatu baieztapen elkarrizketa
semantics[7].fields[0].default	Retry ?	Saiatu berriro?
semantics[7].fields[0].label	Header text	Goiburuaren testua
semantics[7].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ziur zaude berriro saiatu nahi duzula?

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 1 character edited Current translation

3 years ago

izendegi

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[9].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 85