H5P/h5p-kewar-code — Basque @ Translate H5P: User interface

Translation

Key semantics[12].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[10].label	URL	URLa
semantics[10].fields[0].label	URL	URLa
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	Estekaren URLa (https:// ala http:// aurrizkiarekin hasi behar da)
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[11].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[11].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[11].fields[0].label	Code color	Kolore-kodea
semantics[11].fields[1].label	Background color	Atzeko planoaren kolorea
semantics[11].fields[2].label	Maximum size	Gehieneko tamaina
semantics[11].fields[2].description	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)	Emandako kodearentzako gehieneko tamaina CSS notazioan (pixeletan soilik zenbaki bat emanez gero)
semantics[11].fields[3].label	Horizontal alignment	Lerrokatze horizontala
semantics[11].fields[3].description	Set horizontal alignment if you set a maximum size	Zehaztu lerrokatze horizontala gehieneko tamaina zehaztu baduzu
semantics[11].fields[3].options[0].label	left	ezkerra
semantics[11].fields[3].options[1].label	center	erdia
semantics[11].fields[3].options[2].label	right	eskuina
semantics[12].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea
semantics[12].fields[0].label	Address	Helbidea
semantics[12].fields[0].default	Address	Helbidea
semantics[12].fields[1].label	Contact	Kontaktua
semantics[12].fields[1].default	Contact	Kontaktua
semantics[12].fields[2].label	Country	Herrialdea
semantics[12].fields[2].default	Country	Herrialdea
semantics[12].fields[3].label	End date	Amaiera-data
semantics[12].fields[3].default	End date	Amaiera-data
semantics[12].fields[4].label	Start date	Hasiera-data
semantics[12].fields[4].default	Start date	Hasiera-data
semantics[12].fields[5].label	Description	Deskribapena
semantics[12].fields[5].default	Description	Deskribapena
semantics[12].fields[6].label	Email	Helbide elektronikoa
semantics[12].fields[6].default	Email	Helbide elektronikoa
semantics[12].fields[7].label	Event	Ekitaldia

Key	English	Basque
semantics[12].fields[2].label	Country	Herrialdea
semantics[12].fields[3].default	End date	Amaiera-data
semantics[12].fields[3].label	End date	Amaiera-data
semantics[12].fields[4].default	Start date	Hasiera-data
semantics[12].fields[4].label	Start date	Hasiera-data
semantics[12].fields[5].default	Description	Deskribapena
semantics[12].fields[5].label	Description	Deskribapena
semantics[12].fields[6].default	Email	Helbide elektronikoa
semantics[12].fields[6].label	Email	Helbide elektronikoa
semantics[12].fields[7].default	Event	Ekitaldia
semantics[12].fields[7].label	Event	Ekitaldia
semantics[12].fields[8].default	Extended address	Helbide osoa
semantics[12].fields[8].label	Extended address	Helbide osoa
semantics[12].fields[9].default	Latitude	Latitudea
semantics[12].fields[9].label	Latitude	Latitudea
semantics[12].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea
semantics[13].fields[0].default	QRCode. Display information.	QR kodea. Erakutsi informazioa.
semantics[13].fields[0].label	QRCode. Display information (Text for Readspeakers)	QR kodea. Erakutsi informazioa (Irakurtzen duen bozgorailurako Testua)
semantics[13].fields[1].default	Hide information.	Ezkutatu informazioa.
semantics[13].fields[1].label	Hide information (Text for Readspeakers)	Ezkutatu informazioa (Irakurtzen duen bozgorailurako Testua)
semantics[13].fields[2].default	. Code contents	. Code contents
semantics[13].fields[2].label	Code contents (Text for Readspeakers)	Code contents (Text for Readspeakers)
semantics[13].label	Readspeaker	Irakurtzen duen bozgorailua
semantics[1].description	Select what kind of code you want to generate	Aukeratu ezazu zer motako kodea sortu nahi duzun
semantics[1].label	Code type	Kode-mota
semantics[1].options[0].label	Contact	Kontaktua
semantics[1].options[1].label	Event	Ekitaldia
semantics[1].options[2].label	Email address	Helbide elektronikoa
semantics[1].options[3].label	H5P	H5P
semantics[1].options[4].label	Location	Kokapena

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].label

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 164