H5P/h5p-interactive-video — Dutch @ Translate H5P: The target time the user will be taken to upon …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Sta de gebruiker opt-out toe en ga door
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Bericht
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Label voor zoekknop
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Volledige score voor de taak is vereist voordat je verder kan gaan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Visuele effecten
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Achtergrondkleur
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Box schaduw
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Voegt een subtiele schaduw toe rond de interactie. Voor volledig transparante interacties kun je dit uitschakelen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Ga naar bij muisklik
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Tijdcode
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Andere pagina (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Ga naar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	De doeltijd waar de gebruiker naartoe gaat als hij op de hotspot klikt. Voer de tijdscode in de M:SS-opmaak in.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protocol
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(t.o.v. root)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	andere
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Visualiseren
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Toon dat op de interactie kan worden geklikt door een rand en een pictogram toe te voegen
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Samenvatting van de taak
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Tonen op
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Aantal seconden voordat de video eindigt.
semantics[1].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Video starten op
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Voer de tijdscode in als M:SS opmaak

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Sta de gebruiker opt-out toe en ga door
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Bericht
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Label voor zoekknop
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Actie bij onjuist
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Volledige score voor de taak is vereist voordat je verder kan gaan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Aanpasbaar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Achtergrondkleur
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Voegt een subtiele schaduw toe rond de interactie. Voor volledig transparante interacties kun je dit uitschakelen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Box schaduw
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Visuele effecten
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Tijdcode
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Andere pagina (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	De doeltijd waar de gebruiker naartoe gaat als hij op de hotspot klikt. Voer de tijdscode in de M:SS-opmaak in.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Ga naar
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protocol
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(t.o.v. root)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	andere
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Toon dat op de interactie kan worden geklikt door een rand en een pictogram toe te voegen
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Visualiseren
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Ga naar bij muisklik
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pauzeer video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Knop</b> is een samengevouwen interactie die de gebruiker moet aanklikken om te openen. <b>Poster</b> is een uitgevouwen interactie die direct getoond wordt bovenop de video
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Tonen als

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 6 characters edited Current translation

2 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 3 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 66