H5P/h5p-interactive-video — Lithuanian @ Translate H5P: The target time the user will be taken to upon …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description

English

Lithuanian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Leisti naudotojui atsisakyti ir tęsti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Žinutė
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Label for seek button
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Require full score for task before proceeding
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Vaizdai
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Fono spalva
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Dėžutės šešėlis
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Prideda subtilų šešėlį aplink sąveiką. Galbūt norėsite tai išjungti, kad sąveika būtų visiškai skaidri
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Go to on click
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Laiko kodas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Kitas puslapis (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Eiti į
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Tikslinis laikas, į kurį naudotojas pereis paspaudęs aktyviąją sritį. Įveskite laiko kodą formatu M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokolas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(šakninis reliatyvus)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	kitas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Vizualizuoti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
semantics[0].fields[2].label	Summary task	Summary task
semantics[0].fields[2].fields[1].label	Display at	Display at
semantics[0].fields[2].fields[1].description	Number of seconds before the video ends.	Sekundžių skaičius iki vaizdo įrašo pabaigos.
semantics[1].label	Behavioural settings	Elgsenos parametrai
semantics[1].fields[0].label	Start video at	Pradėti vaizdo įrašą nuo
semantics[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Įveskite laiko kodą formatu M:SS

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Leisti naudotojui atsisakyti ir tęsti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Žinutė
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Label for seek button
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Veiksmas, kai klaidinga
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Require full score for task before proceeding
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Prisitaikymas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Fono spalva
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Prideda subtilų šešėlį aplink sąveiką. Galbūt norėsite tai išjungti, kad sąveika būtų visiškai skaidri
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Dėžutės šešėlis
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Vaizdai
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Laiko kodas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Kitas puslapis (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Tikslinis laikas, į kurį naudotojas pereis paspaudęs aktyviąją sritį. Įveskite laiko kodą formatu M:SS.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Eiti į
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokolas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(šakninis reliatyvus)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[3].label	other	kitas
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].description	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon	Show that interaction can be clicked by adding a border and an icon
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[3].label	Visualize	Vizualizuoti
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Go to on click
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[1].label	Pause video	Pristabdyti vaizdo įrašą
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].description	<b>Button</b> is a collapsed interaction the user must press to open. <b>Poster</b> is an expanded interaction displayed directly on top of the video	<b>Mygtukas</b> yra sutraukta sąveika, kurią naudotojas turi paspausti, kad atidarytų. <b>Plakatas</b> yra išplėsta sąveika, rodoma tiesiai vaizdo įrašo viršuje
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[2].label	Display as	Rodyti kaip

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 78 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 103 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 66