Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/it.json
Last change Aug. 2, 2021, 12:39 p.m.
Last author Roberto Marcolin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 152 952
Approved 89% 25 80% 122 80% 767
Waiting for review 7% 2 11% 18 12% 117
Translated 96% 27 92% 140 92% 884
Needs editing 3% 1 7% 12 7% 68
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

152
Hosted words
28
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againiprova l'esercizio. Risetta tutte le risposte e inizia di nuovo l'esercizio.
2 years ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Assistive technology description for "Retry" button
AssistiveDescrizione della technology description for "Retry" buttonia assistiva per il pulsante "Riprova"
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Assistive technology description for "Retry" button
Descrizione della tecnologia assistiva per il pulsante "Riprova"
2 years ago
User avatar nilocram

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Riprova l'esercizio. Risetta tutte le risposte e inizia di nuovo l'esercizio.
2 years ago
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Select an image to use as background for the image hotspot question.
2 years ago
User avatar germanvaleroelizondo

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
3 years ago
User avatar serettig

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Italian
The "language/it.json" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes