H5P/h5p-editor-topic-map — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Press arrow keys to move. Press escape to unselect.

Translation

Key libraryStrings.draggable_selected

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
libraryStrings.appearance-dialog_title	Change the topic map's appearance	Cambiar la apariencia del mapa del tópico
libraryStrings.context-menu_arrow-bi-directional	Double sided arrow	Flecha doble
libraryStrings.context-menu_arrow-directional	One sided arrow	Flecha simple
libraryStrings.context-menu_arrow-non-directional	Single line	Línea sencilla
libraryStrings.context-menu_delete	Delete	Eliminar
libraryStrings.context-menu_edit	Edit	Editar
libraryStrings.dialog_close	Close dialog	Diálogo para Cerrar
libraryStrings.draggable_delete-confirmation	Are you sure you want to delete this item?	¿Está seguro de querer eliminar este elemento?
libraryStrings.draggable_delete-negative	Cancel	Cancelar
libraryStrings.draggable_delete-positive	Delete item	Eliminar elemento
libraryStrings.draggable_not-selected	Press enter to select	Presione Entrar para seleccionar
libraryStrings.draggable_selected	Press arrow keys to move. Press escape to unselect.	Usa las teclas de dirección para mover y Escape para deshacer la selección.
libraryStrings.global_theme-1	Blue	Azul
libraryStrings.global_theme-2	Green	Verde
libraryStrings.global_theme-3	Red	Rojo
libraryStrings.global_theme-4	Gray	Gris
libraryStrings.grid-indicator_label	Click and drag to create a new element	Hacer clic y arrastrar para crear un nuevo elemento
libraryStrings.map-editor-view_item-dialog-title	Item	Elemento
libraryStrings.semantics-form_save	Save	Guardar
libraryStrings.theme-picker_label	Color theme	Color del tema
libraryStrings.toolbar-button-type_cannot-create-arrow	There must be at least two boxes before an arrow can be added	Debe haber al menos dos cajas antes de que se pueda añadir una flecha
libraryStrings.toolbar-button-type_create-arrow	Create arrow	Crear flecha
libraryStrings.toolbar-button-type_create-box	Create box	Crear caja
libraryStrings.toolbar-button-type_map-appearance	Map appearance	Apariencia del mapa

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
libraryStrings.appearance-dialog_title	Change the topic map's appearance	Cambiar la apariencia del mapa del tópico
libraryStrings.context-menu_arrow-bi-directional	Double sided arrow	Flecha doble
libraryStrings.context-menu_arrow-directional	One sided arrow	Flecha simple
libraryStrings.context-menu_arrow-non-directional	Single line	Línea sencilla
libraryStrings.context-menu_delete	Delete	Eliminar
libraryStrings.context-menu_edit	Edit	Editar
libraryStrings.dialog_close	Close dialog	Diálogo para Cerrar
libraryStrings.draggable_delete-confirmation	Are you sure you want to delete this item?	¿Está seguro de querer eliminar este elemento?
libraryStrings.draggable_delete-negative	Cancel	Cancelar
libraryStrings.draggable_delete-positive	Delete item	Eliminar elemento
libraryStrings.draggable_not-selected	Press enter to select	Presione Entrar para seleccionar
libraryStrings.draggable_selected	Press arrow keys to move. Press escape to unselect.	Usa las teclas de dirección para mover y Escape para deshacer la selección.
libraryStrings.global_theme-1	Blue	Azul
libraryStrings.global_theme-2	Green	Verde
libraryStrings.global_theme-3	Red	Rojo
libraryStrings.global_theme-4	Gray	Gris
libraryStrings.grid-indicator_label	Click and drag to create a new element	Hacer clic y arrastrar para crear un nuevo elemento
libraryStrings.map-editor-view_item-dialog-title	Item	Elemento
libraryStrings.semantics-form_save	Save	Guardar
libraryStrings.theme-picker_label	Color theme	Color del tema
libraryStrings.toolbar-button-type_cannot-create-arrow	There must be at least two boxes before an arrow can be added	Debe haber al menos dos cajas antes de que se pueda añadir una flecha
libraryStrings.toolbar-button-type_create-arrow	Create arrow	Crear flecha
libraryStrings.toolbar-button-type_create-box	Create box	Crear caja
libraryStrings.toolbar-button-type_map-appearance	Map appearance	Apariencia del mapa

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 35 characters edited Current translation Approved

a year ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 80 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.draggable_selected

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 12