H5P/h5p-editor-interactive-video — Greek @ Translate H5P: You must select a video before adding interactions.

Translation

Key libraryStrings.selectVideo

English

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Greek
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	Πρέπει να επιλέξετε ένα βίντεο προτού προσθέσετε διαδραστικά στοιχεία
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	Δεν υπάρχει αρχείο προέλευσης βίντεο
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	Το ":path" δεν είναι βίντεο
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	Το ":path" δεν είναι εικόνα
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Κάντε κλικ και τοποθετήστε το :type
libraryStrings.done	Done	Ολοκλήρωση
libraryStrings.loading	Loading...	Φόρτωση...
libraryStrings.remove	Delete	Αφαίρεση
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το διαδραστικό στοιχείο;
libraryStrings.addBookmark	Add bookmark at @timecode	Προσθήκη σελιδοδείκτη
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Νέος σελιδοδείκτης
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists	Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.	Ο σελιδοδείκτης υπάρχει ήδη. Προσθέστε έναν σελιδοδείκτη σε άλλη χρονική στιγμή.
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Περιήγηση
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	ΕΞΟΔΟΣ
libraryStrings.tourButtonDone	Done	ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
libraryStrings.tourButtonBack	Back	ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ

Key	English	Greek
libraryStrings.endscreen	Submit screen	Οθόνη υποβολής
libraryStrings.endscreenAlreadyExists	Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.	Μία οθόνη υποβολής υπάρχει ήδη σ'αυτό το σημείο. Μετακινήστε την κεφαλή και προσθέστε οθόνη υποβολής ή σελιδοδείκτη σε κάποιο άλλο σημείο.
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Πίσω
libraryStrings.fullScoreRequiredPause	"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.	Η επιλογή "Απαιτείται πλήρης βαθμολογία" απαιτεί την ενεργοποίηση της "Παύσης"
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry	"Full score required" option requires that "Retry" is enabled	Η επιλογή "Απαιτείται πλήρης βαθμολογία" απαιτεί την ενεργοποίηση της "Επανάληψης"
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame	There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.	Υπάρχει ήδη μια αλληλεπίδραση που απαιτεί πλήρη βαθμολογία την ίδια χρονική στιγμή με αυτό το διαδραστικό στοιχείο.<br />Μόνο ένα από τα διδραστικά στοιχεία απαιτείται να απαντηθεί
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Κάντε κλικ και τοποθετήστε το :type
libraryStrings.loading	Loading...	Φόρτωση...
libraryStrings.newBookmark	New bookmark	Νέος σελιδοδείκτης
libraryStrings.noVideoSource	No Video Source	Δεν υπάρχει αρχείο προέλευσης βίντεο
libraryStrings.notImageField	":path" is not a image.	Το ":path" δεν είναι εικόνα
libraryStrings.notVideoField	":path" is not a video.	Το ":path" δεν είναι βίντεο
libraryStrings.ok	Ok	Εντάξει
libraryStrings.remove	Delete	Αφαίρεση
libraryStrings.removeInteraction	Are you sure you wish to delete this interaction?	Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το διαδραστικό στοιχείο;
libraryStrings.selectVideo	You must select a video before adding interactions.	Πρέπει να επιλέξετε ένα βίντεο προτού προσθέσετε διαδραστικά στοιχεία
libraryStrings.tooltipBookmarks	Click to add bookmark at the current point in the video	Κάντε κλικ για να προσθέσετε σελιδοδείκτη στο τρέχον σημείο του βίντεο
libraryStrings.tooltipEndscreens	Click to add submit screen at the current point in the video	Κάντε κλικ για να προσθέσετε οθόνη υποβολής στο τρέχον σημείο του βίντεο
libraryStrings.tourButtonBack	Back	ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
libraryStrings.tourButtonDone	Done	ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ
libraryStrings.tourButtonExit	Exit	ΕΞΟΔΟΣ
libraryStrings.tourButtonNext	Next	ΕΠΟΜΕΝΟ
libraryStrings.tourButtonStart	Tour	Περιήγηση
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksText	You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.	Μπορείτε να προσθέσετε Σελιδοδείκτες από το μενού σελιδοδεικτών. Επιλέξτε το κουμπί "Σελιδοδείκτης" για να ανοίξετε το μενού
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle	Bookmarks	Σελιδοδείκτες
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText	<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>	<p>Μόλις προστεθεί ένα διαδραστικό στοιχείο, μπορείτε να το σύρετε για να το επανατοποθετήσετε.</p><p>Για να αλλάξετε το μέγεθος του διαδραστικού στοιχείου, επιλέξτε τις λαβές και σύρετε.</p><p>Όταν επιλέξετε ένα διαδραστικό στοιχείο, θα εμφανιστεί ένα μενού διαθέσιμων ενεργειών. Για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του διαδραστικού στοιχείου, επιλέξτε από το μενού την ενέργεια "Επεξεργασία". Μπορείτε να αφαιρέσετε ένα διαδραστικό στοιχείο επιλέγοντας από το μενού την ενέργεια "Αφαίρεση".</p>
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle	Editing interactions	Επεξεργασία διαδραστικών στοιχείων
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText	You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.	Μπορείτε να προσθέσετε Οθόνες υποβολής από το μενού οθονών υποβολής. Επιλέξτε το κουμπί "Οθόνη υποβολής" για να ανοίξετε το μενού.
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle	Submit Screens	Οθόνες υποβολής
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText	Press the Play button to preview your interactive video while editing.	Επιλέξτε το κουμπί αναπαραγωγής (play) για να δείτε το διαδραστικό σας βίντεο καθώς το επεξεργάζεστε

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.selectVideo

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 1