H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Choose what confidence levels the user can choose from for …

Translation

Key semantics[4].fields[7].description

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elegir el modo en el que deberían ser presentadas las respuestas..
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	Opción discreta estándar
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	Presentar todas las opciones
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	Presentar todas las opciones, dejar que el usuario ponga la confianza
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar solución"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[3].label	Only one item visible at a time	Solamente un elemento es visible a la vez
semantics[4].fields[3].description	Enable to hide items that have been answered already.	Habilitar el ocultar elementos que ya han sido contestados.
semantics[4].fields[4].label	Show results	Mostrar resultados
semantics[4].fields[4].description	Enable to show the results once the user has checked all options that were presented.	Habilitar el mostrar resultados una vez que el usuario haya comprobado todas las opciones que fueron presentadas.
semantics[4].fields[5].label	Give one point for the whole task	Dar un punto por todo el trabajo
semantics[4].fields[5].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers.	Habilitar el dar un total de un punto para múltiples opciones correctas.
semantics[4].fields[6].label	Randomize answers	Aleatorizar respuestas
semantics[4].fields[6].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Habilitar para aleatorizar el orden de las respuestas en pantalla.
semantics[4].fields[7].label	Confidence levels	Niveles de confianza
semantics[4].fields[7].description	Choose what confidence levels the user can choose from for each answer.	Elegir entre cuales niveles de confianza puede elegir el usuario para cada pregunta.
semantics[4].fields[7].options[0].label	100 % and 0 %	100 % y 0 %
semantics[4].fields[7].options[1].label	100 %, 50 % and 0 %	100 %, 50 % y 0 %
semantics[4].fields[7].options[2].label	100 %, 75 %, 50 %, 25 % and 0 %	100 %, 75 %, 50 %, 25 % y 0 %
semantics[5].label	User interface	Interfaz del usuario
semantics[5].fields[0].label	"Check" button label	Etiqueta del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[5].fields[1].label	"Submit" button label	Etiqueta del botón "Enviar"
semantics[5].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[2].label	"Show solution" button label	Etiqueta del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[2].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].fields[3].label	"Retry" button label	Etiqueta del botón "Reintentar"
semantics[5].fields[3].default	Retry	Reintentar
semantics[5].fields[4].label	Confidence	Confianza
semantics[5].fields[4].description	@percent is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percent es un remplazable y será reemplazado por el valor respectivo.
semantics[5].fields[4].default	I am @percent sure.	Yo estoy @percent seguro.

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elegir el modo en el que deberían ser presentadas las respuestas..
semantics[4].fields[0].label	Mode	Modo
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	Opción discreta estándar
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	Presentar todas las opciones
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	Presentar todas las opciones, dejar que el usuario ponga la confianza
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar solución"
semantics[4].fields[2].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[3].description	Enable to hide items that have been answered already.	Habilitar el ocultar elementos que ya han sido contestados.
semantics[4].fields[3].label	Only one item visible at a time	Solamente un elemento es visible a la vez
semantics[4].fields[4].description	Enable to show the results once the user has checked all options that were presented.	Habilitar el mostrar resultados una vez que el usuario haya comprobado todas las opciones que fueron presentadas.
semantics[4].fields[4].label	Show results	Mostrar resultados
semantics[4].fields[5].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers.	Habilitar el dar un total de un punto para múltiples opciones correctas.
semantics[4].fields[5].label	Give one point for the whole task	Dar un punto por todo el trabajo
semantics[4].fields[6].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Habilitar para aleatorizar el orden de las respuestas en pantalla.
semantics[4].fields[6].label	Randomize answers	Aleatorizar respuestas
semantics[4].fields[7].description	Choose what confidence levels the user can choose from for each answer.	Elegir entre cuales niveles de confianza puede elegir el usuario para cada pregunta.
semantics[4].fields[7].label	Confidence levels	Niveles de confianza
semantics[4].fields[7].options[0].label	100 % and 0 %	100 % y 0 %
semantics[4].fields[7].options[1].label	100 %, 50 % and 0 %	100 %, 50 % y 0 %
semantics[4].fields[7].options[2].label	100 %, 75 %, 50 %, 25 % and 0 %	100 %, 75 %, 50 %, 25 % y 0 %
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[5].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[5].fields[0].label	"Check" button label	Etiqueta del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[1].label	"Submit" button label	Etiqueta del botón "Enviar"
semantics[5].fields[2].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].fields[2].label	"Show solution" button label	Etiqueta del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[3].default	Retry	Reintentar
semantics[5].fields[3].label	"Retry" button label	Etiqueta del botón "Reintentar"
semantics[5].fields[4].default	I am @percent sure.	Yo estoy @percent seguro.

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 65 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 71 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[7].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 43