H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Message displayed if answer is not selected

Translation

Key semantics[2].field.fields[2].fields[1].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionales a mostrar arriba de la pregunta.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deshabilitar zoom de imagen
semantics[1].label	Question	Pregunta
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[2].entity	option	opción
semantics[2].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Texto
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Correcto
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	Mensaje mostrado si una respuesta es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	Mensaje mostrado si una respuesta No es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haga clic en el botón "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[4].fields[0].label	Mode	Modo
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elegir el modo en el que deberían ser presentadas las respuestas..
semantics[4].fields[0].options[0].label	Standard discrete option	Opción discreta estándar
semantics[4].fields[0].options[1].label	Present all options	Presentar todas las opciones
semantics[4].fields[0].options[2].label	Present all options, let user state confidence	Presentar todas las opciones, dejar que el usuario ponga la confianza

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Medios opcionales a mostrar arriba de la pregunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipo
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deshabilitar zoom de imagen
semantics[0].label	Media	Medios
semantics[1].label	Question	Pregunta
semantics[2].entity	option	opción
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Texto
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Correcto
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Message displayed if answer is selected	Mensaje mostrado si una respuesta es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer.	El mensaje aparecerá debajo de la respuesta.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is not selected	Mensaje mostrado si una respuesta No es seleccionada
semantics[2].field.fields[2].label	Feedback	Retroalimentación
semantics[2].field.label	Option	Opción
semantics[2].label	Available options	Opciones disponibles
semantics[2].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Haga clic en el botón "Añadir rango" para añadir cuantos rangos necesite. Ejemplo: 0-20% Mal puntaje, 21-91% Puntaje Promedio, 91-100% ¡Magnífico Puntaje!
semantics[3].fields[0].entity	range	rango
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango del Puntaje
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntaje definido
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Complete la retroalimentación
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir retroalimentación personalizada para cualquier rango de puntaje
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación Global
semantics[4].fields[0].description	Choose the mode that answers should be presented in.	Elegir el modo en el que deberían ser presentadas las respuestas..

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 31 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 43 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[2].fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 16