H5P/h5p-course-presentation — Portuguese @ Translate H5P: Total score announcement for assistive technologies

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[40].label

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Tela de apresentação. Use a seta da esquerda e da direita para navegar entre slides.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etiqueta para interacções completas
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contém interações incompletas
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etiqueta para interações incompletas
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName contém interações completas
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Etiqueta para contador de slides. As variáveis são @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slide @index de @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Etiqueta para slides que só contenham respostas corretas
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName contém respostas corretas
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etiqueta para slides que só contenham respostas incorretas
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contém respostas incorretas
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiqueta para barra de partilha
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Partilhar Resultado
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Mensagem de resultado para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Obteve @score de @maxScore pontos
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Variáveis disponíveis são @score e @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Mensagem quando entrar em modo de tela cheia para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Em modo de tela cheia
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Mensagem quando sair em modo de tela cheia para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Saiu do modo de tela cheia
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Cabeçalho da caixa de diálogo de confirmação de envio de resultados
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Envie suas respostas
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Texto da caixa de diálogo de confirmação de envio do resultado
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Isto irá apresentar seus resultados, você quer continuar?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Botão de confirmação da caixa de diálogo de confirmação de envio do resultado
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Enviar e ver resultados
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Definições de comportamento

Key	English	Portuguese
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etiqueta para interacções completas
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName contém interações completas
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etiqueta para interações incompletas
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slide @index de @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Etiqueta para contador de slides. As variáveis são @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName contém respostas corretas
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Etiqueta para slides que só contenham respostas corretas
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contém respostas incorretas
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etiqueta para slides que só contenham respostas incorretas
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Partilhar Resultado
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiqueta para barra de partilha
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Pontuação máxima
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Tradução para "Pontuação máxima"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Obteve @score de @maxScore pontos
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Variáveis disponíveis são @score e @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Mensagem de resultado para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Em modo de tela cheia
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Mensagem quando entrar em modo de tela cheia para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Saiu do modo de tela cheia
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Mensagem quando sair em modo de tela cheia para tecnologias de acessibilidade
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Envie suas respostas
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Cabeçalho da caixa de diálogo de confirmação de envio de resultados
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Isto irá apresentar seus resultados, você quer continuar?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Texto da caixa de diálogo de confirmação de envio do resultado
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Enviar e ver resultados
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Botão de confirmação da caixa de diálogo de confirmação de envio do resultado
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Tradução para "Total"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 29 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Portuguese 10 characters edited Translated

2 years ago

amaralpw

Suggestion added

English

Portuguese 79 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[40].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 109