H5P/h5p-course-presentation — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Comments

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Kommentarane blir viste når brukaren ser på fasit for alle oppgåvene.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vis alltid kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Gjennomsiktigheit for bakgrunn
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Vis som knapp
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Knappstorleik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Liten
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Stor
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Tittel
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Gå til
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Neste side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Førre side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Berre relevant dersom du har valt "Spesifikt sidetal"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Usynleg

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Tittel
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Gå til
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Neste side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Førre side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Berre relevant dersom du har valt "Spesifikt sidetal"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standard musepeikar, ingen tittel og ikkje noka tabulatorrekkefølge. Åtvaring: Brukarar som er nøydde til å bruke tastatur, får problem med å bruke elementet.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Usynleg
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Kommentarane blir viste når brukaren ser på fasit for alle oppgåvene.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vis alltid kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Gjennomsiktigheit for bakgrunn
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Vis som knapp
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Knappstorleik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Liten
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Stor
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Bilete
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Vel farge
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Nøkkelordliste
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vis alltid
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Skjul automatisk
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Gjennomsiktigheit
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 1