H5P/h5p-course-presentation — Hebrew @ Translate H5P: You got @score of @maxScore points in total

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[40].default

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	תווית סרגל התקדמות עבור טכנולוגיות עזר
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	בחר שקף להצגה
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	תווית לשאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	תווית לשאלות שהושלמו
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שהושלמו
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	תווית עבור סרגל השלמה. משתנים זמינים: @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	עמוד @index מתוך @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	תווית עבור עמוד עם תשובות נכונות
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	עמוד @slideName מכיל תשובות נכונות
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	תווית עבור עמוד עם תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	עמוד @slideName מכיל תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	תווית עבור סרגל שיתוף חברתי
semantics[1].fields[39].default	Share Result	שיתוף תוצאות
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	הודעת ציון סופי עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	משתנים זמינים הם @socre ו- @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	נכנסת להודעת מסך מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	נכנסתם למצב מסך מלא
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	הודעת יצאתם ממצב מסך־מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	יצאתם ממסך מלא
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	כותרת תוצאות הגשה לאישור תיבת הדו-שיח
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	הגישו את תשובותיכם
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	טקסט של תיבת הדו-שיח לאישור שליחת התוצאה
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	התוצאות שלך יוגשו, האם תרצה להמשיך?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	לחצן אישור של תיבת הדו-שיח לאישור הגשת תוצאות
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	הגש ותראה את התשובות
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	ניווט במצגת
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	ניווט במצגת
semantics[2].label	Behaviour settings.	הגדרות התנהגות.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	הגדרות אלה יאפשרו לכם לעקוף את הגדרות ההתנהגות.

Key	English	Hebrew
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	תווית סרגל התקדמות עבור טכנולוגיות עזר
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	תווית לשאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שהושלמו
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	תווית לשאלות שהושלמו
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	עמוד @index מתוך @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	תווית עבור סרגל השלמה. משתנים זמינים: @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	עמוד @slideName מכיל תשובות נכונות
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	תווית עבור עמוד עם תשובות נכונות
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	עמוד @slideName מכיל תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	תווית עבור עמוד עם תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[39].default	Share Result	שיתוף תוצאות
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	תווית עבור סרגל שיתוף חברתי
semantics[1].fields[3].default	Max Score	ניקוד מירבי
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	תרגום עבור ניקוד מירבי
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	משתנים זמינים הם @socre ו- @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	הודעת ציון סופי עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	נכנסתם למצב מסך מלא
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	נכנסת להודעת מסך מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	יצאתם ממסך מלא
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	הודעת יצאתם ממצב מסך־מלא עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	הגישו את תשובותיכם
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	כותרת תוצאות הגשה לאישור תיבת הדו-שיח
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	התוצאות שלך יוגשו, האם תרצה להמשיך?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	טקסט של תיבת הדו-שיח לאישור שליחת התוצאה
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	הגש ותראה את התשובות
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	לחצן אישור של תיבת הדו-שיח לאישור הגשת תוצאות
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	ניווט במצגת
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	ניווט במצגת

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 0 characters edited Current translation Approved קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 0 characters edited Current translation Translated קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 36 characters edited Current translation Translated ~~נכנסתם למצב מסך מלא~~קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול 2 years ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 5 characters edited נכנסתם למצב מסך מלא 4 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 6 characters edited ~~מצב~~ נכנסת למסך מלא 4 years ago
nadavkav Translation added H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 17 characters edited ~~Entered fullscreen~~מצב מסך מלא 4 years ago
orrbj Suggestion added H5P h5p-course-presentation Hebrew	English You got @score of @maxScore points in total Hebrew 14 characters edited נכנסת למסך מלא 4 years ago