H5P/h5p-course-presentation — Catalan @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentaris
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Els comentaris són mostrats quan l’usuari desvetlla les respostes suggerides de totes les diapositives.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Sempre mostra els comentaris
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacitat del fons
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostra com a botó
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Mida del botó
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Petit
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Gran
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Títol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ves a
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Especifica número de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Diapositiva següent
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Especifica número de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisible
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor predeterminat, sense títol ni índex de pestanyes. Advertència: Els usuaris amb discapacitat o que només usen el teclat, poden tenir problemes utitlitzant aquest element.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imatge
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	La imatge de fons ha de tenir una proporció entre l’alçada i l’amplada de 2:1 perquè no quedi estirada. Les imatges en alta resolució es veuen millor en pantalles grans.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Agafa un color
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Llista de paraules clau
semantics[0].fields[3].label	Always show	Mostra sempre
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Oculta automàticament
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacitat
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imatge
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	La imatge de fons ha de tenir una proporció entre l’alçada i l’amplada de 2:1 perquè no quedi estirada. Les imatges en alta resolució es veuen millor en pantalles grans.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Agafa un color
semantics[1].label	Localize	Localitza
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Traducció de "Diapositiva"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Pàgina

Key	English	Catalan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Títol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ves a
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Especifica número de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Diapositiva següent
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Especifica número de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor predeterminat, sense títol ni índex de pestanyes. Advertència: Els usuaris amb discapacitat o que només usen el teclat, poden tenir problemes utitlitzant aquest element.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisible
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Els comentaris són mostrats quan l’usuari desvetlla les respostes suggerides de totes les diapositives.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentaris
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Sempre mostra els comentaris
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacitat del fons
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostra com a botó
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Mida del botó
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Petit
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Gran
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	La imatge de fons ha de tenir una proporció entre l’alçada i l’amplada de 2:1 perquè no quedi estirada. Les imatges en alta resolució es veuen millor en pantalles grans.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imatge
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Agafa un color

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Catalan	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat a year ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Catalan	~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected 2 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-course-presentation Catalan	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Catalan 1 character edited Current translation Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat. 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Catalan	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Catalan 0 characters edited Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat. 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Catalan	~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 3 years ago
sdif-diba Suggestion added H5P h5p-course-presentation Catalan	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Catalan 75 characters edited Current translation Només aplicable quan ’Especifica el número de diapositiva’ està seleccionat 3 years ago