Zen

Translation

semantics[4].description
English
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
81/1030 · 103

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Hebrew Actions
semantics[0].label
Source files
קבצי המקור
semantics[1].label
Player mode
מצב נגן
semantics[1].description
Select the layout of the player.
בחירת תצורת תצוגת הנגן.
semantics[1].options[0].label
Minimalistic
בסיסי
semantics[1].options[1].label
Full
מלא
semantics[1].options[2].label
Transparent
שקופה
semantics[2].label
Fit to wrapper
מתאימה לעטיפה
semantics[3].label
Enable controls
הפעלת פקדים
semantics[3].description
Controls allow the user to for instance pause the audio
בקרות מאפשרות למשתמש למשל להשהות את השמע
semantics[4].label
Enable autoplay
הפעלת ניגון אוטומטי
semantics[4].description
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם הפעלה אוטומטית, האודיו מתחיל לפעול מיד. שים לב שזה לא נתמך על ידי כל הדפדפנים.
semantics[5].label
Play audio (Readspeaker)
השמעת אודיו (רמקול קריאה)
semantics[5].default
Play audio
נגן שמע
semantics[6].label
Pause audio (Readspeaker)
השהיית אודיו (רמקול קריאה)
semantics[6].default
Pause audio
השהיית שמע
semantics[7].label
Audio content name
שם תוכן שמע
semantics[7].default
Audio
שמע
semantics[8].label
Audio not supported message
הודעה: שמע לא נתמך
semantics[8].default
Your browser does not support this audio
הדפדפן שלך לא תומך בסוג שמע זה
Key English Hebrew Actions
semantics[0].label
Source files
קבצי המקור
semantics[1].description
Select the layout of the player.
בחירת תצורת תצוגת הנגן.
semantics[1].label
Player mode
מצב נגן
semantics[1].options[0].label
Minimalistic
בסיסי
semantics[1].options[1].label
Full
מלא
semantics[1].options[2].label
Transparent
שקופה
semantics[2].label
Fit to wrapper
מתאימה לעטיפה
semantics[3].description
Controls allow the user to for instance pause the audio
בקרות מאפשרות למשתמש למשל להשהות את השמע
semantics[3].label
Enable controls
הפעלת פקדים
semantics[4].description
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם הפעלה אוטומטית, האודיו מתחיל לפעול מיד. שים לב שזה לא נתמך על ידי כל הדפדפנים.
semantics[4].label
Enable autoplay
הפעלת ניגון אוטומטי
semantics[5].default
Play audio
נגן שמע
semantics[5].label
Play audio (Readspeaker)
השמעת אודיו (רמקול קריאה)
semantics[6].default
Pause audio
השהיית שמע
semantics[6].label
Pause audio (Readspeaker)
השהיית אודיו (רמקול קריאה)
semantics[7].default
Audio
שמע
semantics[7].label
Audio content name
שם תוכן שמע
semantics[8].default
Your browser does not support this audio
הדפדפן שלך לא תומך בסוג שמע זה
semantics[8].label
Audio not supported message
הודעה: שמע לא נתמך

Loading…

User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם הפעלה אוטומטית, האודיו מתחיל לפעול מיד. שים לב שזה לא נתמך על ידי כל הדפדפנים.
a year ago
User avatar nadavkav

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם נגןהפעלה אוטומטי השמעת, האודיו מתחיל לנגןפעול מיד. אם נגן אוטומטי מושבת המשתמש לוחץ על כפתור הפעל כדי להתחיל את השמעשים לב שזה לא נתמך על ידי כל הדפדפנים.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם נגן אוטומטי השמע מתחיל לנגן מיד. אם נגן אוטומטי מושבת המשתמש לוחץ על כפתור הפעל כדי להתחיל את השמע.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. If autoplay Do note that this disabled the user presses a play button to start the audio not supported by all browsers.
2 years ago
User avatar nadavkav

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם נגן אוטומטי השמע מתחיל לנגן מיד. אם נגן אוטומטי מושבת המשתמש לוחץ על כפתור הפעל כדי להתחיל את השמע.
3 years ago
User avatar nadavkav

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
With autoplay the audio starts to play immediately. If autoplay is disabled the user presses a play button to start the audioעם נגן אוטומטי השמע מתחיל לנגן מיד. אם נגן אוטומטי מושבת המשתמש לוחץ על כפתור הפעל כדי להתחיל את השמע.
3 years ago
User avatar orrbj

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-audio
  3. Hebrew
With autoplay the audio starts to play immediately. Do note that this is not supported by all browsers.
עם נגן אוטומטי השמע מתחיל לנגן מיד. אם נגן אוטומטי מושבת המשתמש לוחץ על כפתור הפעל כדי להתחיל את השמע.
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[4].description
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
language/he.json, string 11