H5P/h5p-agamotto — Catalan @ Translate H5P: The heading you'd like to show above the image

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].description

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Heading	Encapçalament
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Aquí podeu afegir un encapçalament opcional.
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	L’encapçalament que voleu que es mostri a sobre de la imatge
semantics[1].label	Items	Elements
semantics[1].entity	item	element
semantics[1].widgets[0].label	Default	Opció predeterminada
semantics[1].field.label	Item	Element
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Imatge
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etiqueta
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etiqueta opcional per a una marca de verificació. Comproveu que no sigui massa llarga; en cas contrari, quedarà oculta.
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descripció
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Descripció de la meva imatge...
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descripció opcional de la imatge
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Àudio
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Àudio opcional que es reprodueix quan es mostra una imatge.
semantics[2].label	Behavioural settings	Opcions de comportament
semantics[2].description	These options will let you control how the task behaves.	Aquestes opcions et permetran controlar com es comporta la tasca.
semantics[2].fields[0].label	Start image	Imatge d’inici

Key	English	Catalan
semantics[0].description	The heading you'd like to show above the image	L’encapçalament que voleu que es mostri a sobre de la imatge
semantics[0].label	Heading	Encapçalament
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading.	Aquí podeu afegir un encapçalament opcional.
semantics[1].entity	item	element
semantics[1].field.fields[0].label	Image	Imatge
semantics[1].field.fields[1].description	Optional label for a tick. Please make sure it's not too long, or it will be hidden.	Etiqueta opcional per a una marca de verificació. Comproveu que no sigui massa llarga; en cas contrari, quedarà oculta.
semantics[1].field.fields[1].label	Label	Etiqueta
semantics[1].field.fields[2].description	Optional description for the image	Descripció opcional de la imatge
semantics[1].field.fields[2].label	Description	Descripció
semantics[1].field.fields[2].placeholder	My image description ...	Descripció de la meva imatge...
semantics[1].field.fields[3].description	Optional audio that plays when an image is shown.	Àudio opcional que es reprodueix quan es mostra una imatge.
semantics[1].field.fields[3].label	Audio	Àudio
semantics[1].field.label	Item	Element
semantics[1].label	Items	Elements
semantics[1].widgets[0].label	Default	Opció predeterminada

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Catalan 1 character edited Current translation

2 years ago

sdif-diba

Suggestion added

English

Catalan 60 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].description

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ca.json, string 3