H5P/h5p-advanced-blanks — Dutch @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[2].label	- 3 (three highlights before the blank)	- 3 (drie accenten voor de lege plek)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[3].label	+ 1 (right after the blank)	+ 1 (direct na de lege plek)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[4].label	+ 2 (two highlights after the blank)	+ 2 (twee accenten na de lege plek)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (drie accenten na de lege plek)
semantics[2].label	Snippets	Fragmenten
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Fragmentenlijst
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Fragmenten zijn teksten die kunnen worden hergebruikt in feedbackteksten door @snippetname eraan toe te voegen.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	fragment
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Fragment
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Naam
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Je kunt alleen letters en cijfers gebruiken voor de naam van het fragment.
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Tekst
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Duidt aan op welke manier de gebruiker antwoorden geeft.
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	De gebruikers maken keuze uit diverse opties.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	De gebruikers typen de antwoorden in.
semantics[4].fields[1].label	Alternatives offered for selection	De alternatieven die voor selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[1].options[0].label	The incorrect answers entered for the blank	De onjuiste antwoorden die zijn ingevoerd voor de lege plek
semantics[4].fields[1].options[1].label	The correct answers of all other blanks	De juiste antwoorden van alle andere lege plekken
semantics[4].fields[2].label	Maximum number of alternatives of other blanks offered for selection	Het maximaal aantal alternatieven voor andere lege plekken, die voor de selectie worden aangeboden
semantics[4].fields[2].description	Enter 0 to set no limit.	Voer 0 in voor geen limiet.

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.fields[3].options[5].label	+ 3 (three highlights after the blank)	+ 3 (drie accenten na de lege plek)
semantics[1].fields[2].field.fields[2].field.label	Incorrect answer	Onjuist antwoord
semantics[1].fields[2].field.fields[2].label	Incorrect answers	Onjuiste antwoorden
semantics[1].fields[2].field.label	Blank	Lege plek
semantics[1].fields[2].label	Blanks used in the text	Lege plekken die in de tekst worden gebruikt
semantics[1].fields[2].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[1].label	Blank content	Lege inhoud
semantics[2].fields[0].description	Snippets are texts that can be reused in feedback texts by inserting @snippetname into the text.	Fragmenten zijn teksten die kunnen worden hergebruikt in feedbackteksten door @snippetname eraan toe te voegen.
semantics[2].fields[0].entity	snippet	fragment
semantics[2].fields[0].field.fields[0].description	You can only use letters and numbers for the snippet name.	Je kunt alleen letters en cijfers gebruiken voor de naam van het fragment.
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Name	Naam
semantics[2].fields[0].field.fields[1].label	Text	Tekst
semantics[2].fields[0].field.label	Snippet	Fragment
semantics[2].fields[0].label	Snippet list	Fragmentenlijst
semantics[2].label	Snippets	Fragmenten
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].description	Indicates in what way the user gives answers.	Duidt aan op welke manier de gebruiker antwoorden geeft.
semantics[4].fields[0].label	Answer mode	Antwoordmodus
semantics[4].fields[0].options[0].label	The users selects from options.	De gebruikers maken keuze uit diverse opties.
semantics[4].fields[0].options[1].label	The users types in the answers.	De gebruikers typen de antwoorden in.
semantics[4].fields[10].description	This option is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Deze optie is niet verenigbaar met de "Controleer antwoorden automatisch na invoer" optie
semantics[4].fields[10].label	Show confirmation dialog on "Check"	Toon bevestigingsdialoog bij "Controleer"

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 1 character edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 46