Translation

semantics[2].default
English
 
Key English Japanese State
semantics[0].label Heading Heading
semantics[1].label Mode Mode
semantics[1].description Mode of presenting the dialog cards Mode of presenting the dialog cards
semantics[1].options[0].label Normal Normal
semantics[1].options[1].label Repetition Repetition
semantics[2].label Task description Task description
semantics[2].default
semantics[3].widgets[0].label Default Default
semantics[3].label Dialogs Dialogs
semantics[3].entity dialog dialog
semantics[3].field.label Question Question
semantics[3].field.fields[0].label Text Text
semantics[3].field.fields[0].description Hint for the first part of the dialogue Hint for the first part of the dialogue
semantics[3].field.fields[1].label Answer Answer
semantics[3].field.fields[1].description Hint for the second part of the dialogue Hint for the second part of the dialogue
semantics[3].field.fields[2].label Image Image
semantics[3].field.fields[2].description Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both) Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
semantics[3].field.fields[3].label Alternative text for the image Alternative text for the image
semantics[3].field.fields[4].label Audio files Audio files
semantics[3].field.fields[5].label Tips Tips
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label Tip for text Tip for text
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description Tip for the first part of the dialogue Tip for the first part of the dialogue
Key English Japanese State
semantics[26].description Used for accessibility by assistive technologies Used for accessibility by assistive technologies
semantics[26].label Label for card back Label for card back
semantics[27].default Show tip Show tip
semantics[27].label Label for the show tip button Label for the show tip button
semantics[28].default Your browser does not support this audio Your browser does not support this audio
semantics[28].label Audio not supported message Audio not supported message
semantics[29].fields[0].default Start over? Start over?
semantics[29].fields[0].label Header text Header text
semantics[29].fields[1].default All progress will be lost. Are you sure you want to start over? All progress will be lost. Are you sure you want to start over?
semantics[29].fields[1].label Body text Body text
semantics[29].fields[2].default Cancel Cancel
semantics[29].fields[2].label Cancel button label Cancel button label
semantics[29].fields[3].default Start over Start over
semantics[29].fields[3].label Confirm button label Confirm button label
semantics[29].label Confirm starting over dialog Confirm starting over dialog
semantics[2].default
semantics[2].label Task description Task description
semantics[3].entity dialog dialog
semantics[3].field.fields[0].description Hint for the first part of the dialogue Hint for the first part of the dialogue
semantics[3].field.fields[0].label Text Text
semantics[3].field.fields[1].description Hint for the second part of the dialogue Hint for the second part of the dialogue
semantics[3].field.fields[1].label Answer Answer
semantics[3].field.fields[2].description Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both) Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)
semantics[3].field.fields[2].label Image Image
semantics[3].field.fields[3].label Alternative text for the image Alternative text for the image
semantics[3].field.fields[4].label Audio files Audio files
semantics[3].field.fields[5].fields[0].description Tip for the first part of the dialogue Tip for the first part of the dialogue
semantics[3].field.fields[5].fields[0].label Tip for text Tip for text
semantics[3].field.fields[5].fields[1].description Tip for the second part of the dialogue Tip for the second part of the dialogue
semantics[3].field.fields[5].fields[1].label Tip for answer Tip for answer
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated H5P/h5p-dialogcards
The following strings have different sources, but the same context.
Translated H5P/h5p-drag-question 正解の場合 +1 点を与えます。不正解では -1 点となります。最低得点は 0 点です。
Translated H5P/h5p-chart Chart
Translated H5P/h5p-exportable-text-area Export not supported on your device
Translated H5P/h5p-go-to-question Continue
Translated H5P/h5p-document-export-page Submit
Translated H5P/h5p-flashcards Card @card of @total
Translated H5P/h5p-image-hotspot-question Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
semantics[2].default
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
language/ja.json, string 7