H5P - German @ Translate H5P: Warning! If you change the task in the textual editor …

Translation

Key libraryStrings.l10n.warningDialogText

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain	Important instructions	Wichtige Hinweise
libraryStrings.l10n.helpTextTitleExample	Example	Beispiel
libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction	The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.	Die erste Zeile ist die Frage und die folgenden Zeilen sind die Antwortmöglichkeiten. Vor die richtigen Antworten werden Sternchen () gestellt. Auch Rückmeldungen können hinzugefügt werden: Antwortmöglichkeit:Rückmeldung wenn gewählt:Rückmeldung wenn nicht gewählt.
libraryStrings.l10n.helpTextExampleText	What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? *Red Currant Blueberry Strawberry	Welche Beerensorte wird üblicherweise für die Zubereitung eines traditionellen skandinavischen Desserts namens „Rødgrød“ verwendet? *Rote Johannisbeere Blaubeere Erdbeere
libraryStrings.l10n.warningHeaderText	Confirm warning notice	Bestätige den Warnhinweis
libraryStrings.l10n.warningDialogText	Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.	Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt.
libraryStrings.l10n.ok	OK	OK

Key	English	German
libraryStrings.l10n.helpTextExampleText	What type of berry is commonly used to make a traditional Scandinavian dessert called "rødgrød"? *Red Currant Blueberry Strawberry	Welche Beerensorte wird üblicherweise für die Zubereitung eines traditionellen skandinavischen Desserts namens „Rødgrød“ verwendet? *Rote Johannisbeere Blaubeere Erdbeere
libraryStrings.l10n.helpTextIntroduction	The first line is the question and the next lines are the answer alternatives. The correct alternatives are prefixed with an asterisk(), feedback can also be added: alternative:feedback if chosen:feedback if not chosen.	Die erste Zeile ist die Frage und die folgenden Zeilen sind die Antwortmöglichkeiten. Vor die richtigen Antworten werden Sternchen () gestellt. Auch Rückmeldungen können hinzugefügt werden: Antwortmöglichkeit:Rückmeldung wenn gewählt:Rückmeldung wenn nicht gewählt.
libraryStrings.l10n.helpTextTitleExample	Example	Beispiel
libraryStrings.l10n.helpTextTitleMain	Important instructions	Wichtige Hinweise
libraryStrings.l10n.ok	OK	OK
libraryStrings.l10n.warningDialogText	Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed.	Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt.
libraryStrings.l10n.warningHeaderText	Confirm warning notice	Bestätige den Warnhinweis

Loading…

otacke Translation approved H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor German	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. German 0 characters edited Current translation Approved Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 10 months ago
otacke Translation changed H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor German	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. German 88 characters edited Current translation Translated ~~Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed~~Achtung: Wenn die Fragen im Texteditor verändert werden, werden alle Formatierungen (und Zeilenumbrüche) entfernt. 10 months ago
None Automatically translated H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor German	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. German 115 characters edited Needs editing Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. 10 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-editor-discrete-option-multi-choice-textual-editor German	English Warning! If you change the task in the textual editor all rich text formatting (incl. line breaks) will be removed. German 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
task	Aufgabe	H5P
textual	In Textfeld eingeben (wenn als Alternative für "default")	H5P
you	du	H5P

String information

Key

libraryStrings.l10n.warningDialogText

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/de.json, string 6