2. H5P
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	H5P/h5p-speak-the-words — Finnish	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — French	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Italian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Khmer (Central)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Southern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Northern)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Sami (Lule)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Serbian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-speak-the-words — Vietnamese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-blanks — Tajik	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Korean	Save changes	저장
	H5P/wordpress-plugin — Italian	Tags
	H5P/wordpress-plugin — Portuguese (Brazil)	Tags
	H5P/wordpress-plugin — Chinese (Simplified)	Tags
	H5P/h5p-editor-important-description — Greek	Important instructions	Σημαντικές οδηγίες
	H5P/h5p-structure-strip — Greek	Disable image zooming	Απενεργοποιήση ζουμ εικόνας
	H5P/h5p-documentation-tool — Danish	Elements	Elements
	H5P/h5p-branching-scenario — Danish	Course Title	Start screen title
	H5P/h5p-structure-strip — Slovenian	Disable image zooming	Onemogoči povečavo slike
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Slovenian	Save changes	Shrani spremembe
	H5P/h5p-speak-the-words — Danish	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-category-task — English	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Bokmål	Select what kind of code you want to generate	Select what kind of code you want to generate
	H5P/h5p-kewar-code — Norwegian Nynorsk	Select what kind of code you want to generate	Select what kind of code you want to generate
	H5P/h5p-discussion — Norwegian Bokmål	Arguments	Argumenter
	H5P/h5p-discussion — Norwegian Nynorsk	Arguments	Argumenter
	H5P/h5p-order-priority — Norwegian Nynorsk	Statements	Påstander
	H5P/h5p-link — Ukrainian	https://	https://
	H5P/h5p-sequence-process — Basque	Statements	Statements
	H5P/h5p-discussion — Arabic	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-discussion — French	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-discussion — Portuguese	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-discussion — Swahili	Arguments	Arguments
	H5P/h5p-kewar-code — Arabic	Select what kind of code you want to generate	Select what kind of code you want to generate
	H5P/h5p-kewar-code — Swahili	Select what kind of code you want to generate	Select what kind of code you want to generate
	H5P/h5p-order-priority — Arabic	Statements	Statements
	H5P/h5p-order-priority — Portuguese	Statements	Statements
	H5P/h5p-order-priority — Swahili	Statements	Statements
	H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-collage — Mongolian	1	1
	H5P/h5p-cornell — Arabic	Students will see these instructions on top of the notes.	Students will see these instructions on top of the notes.
	H5P/h5p-cornell — Portuguese	Students will see these instructions on top of the notes.	Students will see these instructions on top of the notes.
	H5P/h5p-cornell — Swahili	Students will see these instructions on top of the notes.	Students will see these instructions on top of the notes.
	H5P/h5p-info-wall — Slovenian	Properties	Zapisi
	H5P/h5p-timekeeper — Basque	Choose what mode you want Timekeeper to run in.	Choose what mode you want Timekeeper to run in.
	H5P/h5p-portfolio-chapter — Basque	Content	Content
	H5P/wordpress-plugin — Basque	Tags
	H5P/h5p-info-wall — Greek	Properties	Ιδιότητες
	H5P/h5p-editor-game-map — Basque	Add exercise stage	Etapa
	H5P/h5p-editor-game-map — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Add exercise stage	关卡
	H5P/h5p-editor-game-map — Chinese (no variant code) (zh)	Add exercise stage	关卡
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (Simplified) (zh-hans)	Properties	属性
	H5P/h5p-info-wall — Chinese (no variant code) (zh)	Properties	属性
	H5P/h5p-editor-game-map — Lithuanian	Add exercise stage	Žingsnis
	H5P/h5p-document-export-page — Lithuanian	Create document button label	Create document button label
	H5P/h5p-discrete-option-multi-choice — Basque	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-ar-scavenger — Czech	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-ndla-timeline — Norwegian Bokmål	title	title
	H5P/h5p-ndla-timeline — Norwegian Nynorsk	title	title
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Finnish	Save changes	Tallenna muutokset
	H5P/h5p-flashcards — Thai	card	card
	H5P/h5p-tabs — Swedish	Content	Content
	H5P/h5p-phrase-randomizer — Basque	Optionally set some introduction telling the user what to do.	Optionally set some introduction telling the user what to do.
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)	label: "@text"	label: "@text"
	H5P/h5p-essay — Norwegian Nynorsk	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-editor-game-map — Greek	Add exercise stage	Επίπεδο
	H5P/h5p-x-ray — Italian	Image to be used in the foreground.	Image to be used in the foreground.
	H5P/h5p-game-map — Italian	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-sort-paragraphs — Italian	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-ar-scavenger — Telugu	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Basque	strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam	strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam
	H5P/h5p-editor-phrase-randomizer-textual-editor — Lithuanian	strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam	strawberry raspberry cloudberry title=berry name color=#c69e3b pie yoghurt jam
	H5P/h5p-transcript — Italian	Transcript files	Transcript files
	H5P/h5p-dictation — Chinese (PRC) (zh-cn)	Disable image zooming	Disable image zooming
	H5P/h5p-3d-model — Basque	Alternative text	Alternative text
	H5P/h5p-ar-scavenger — Hungarian	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-content-calendar — Basque	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-content-calendar — Lithuanian	Introduction	Introduction
	H5P/h5p-tabs — Dutch	Content	Content
	H5P/h5p-animator — Basque	Element	Element
	H5P/h5p-documentation-tool — Portuguese	Default	Default
	H5P/h5p-essay — French	Task description	Task description
	H5P/h5p-true-false — Norwegian Nynorsk	Question	Question
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Bokmål	360 image	360-graders bilde
	H5P/h5p-three-image — Norwegian Nynorsk	360 image	360 image
	H5P/h5p-chart — Chinese (no variant code) (zh)	option	option
	H5P/h5p-dialogcards — Chinese (no variant code) (zh)	Repetition	Repetition
	H5P/h5p-documentation-tool — Chinese (no variant code) (zh)	Default	Default
	H5P/h5p-image-hotspots — Chinese (Taiwan) (zh-tw)	Hotspot Icon	Hotspot Icon
	H5P/h5p-advanced-blanks — Thai	Blank content	Blank content
	H5P/h5p-editor-branching-scenario — Turkish	Close	Kapat
	H5P/h5p-chart — Turkish	option	option
	H5P/JSXGraph — Dutch	JavaScript or JessieCode code for the construction	JavaScript of JessieCode code nodig voor de bouw
	H5P/h5p-multi-media-choice — Norwegian Nynorsk	Question	Question
	H5P/h5p-editor-audio-recorder — Norwegian Nynorsk	Finish	Finish
	H5P/h5p-collage — Norwegian Nynorsk	1-1	1-1
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Bokmål	Edit step background	Edit step background
	H5P/h5p-editor-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	Edit step background	Edit step background
	H5P/h5p-impressive-presentation — Norwegian Nynorsk	center text	center text

• 5 / 194
  / 194